Вкусно пахнет перевод на испанский

Как вкусно пахнет.

Huele muy bien.

Ммм, как вкусно пахнет!

¡ Que bien huele!

Здесь чем-то так вкусно пахнет.

Algo me huele muy bien.

Как пылает огонь, Как вкусно пахнет!

¡ Qué bien arde el fuego! ¡ Qué sabroso huele!

- Как вкусно пахнет. - Я заказывала без сыра.

Yo la prefiero sin queso.

Как вкусно пахнет.

¡ Qué bien huele esta comida!

Как вкусно пахнет.

Hay algo que huele muy bien. ¿ Qué es?

Как вкусно пахнет!

- ¡ Huele bien!

У тебя здесь вкусно пахнет!

Que rico aroma que hay.

Так вкусно пахнет.

Qué bien huele.

Не стесняйся. Вкусно пахнет.

Esto huele muy bien.

- Вкусно пахнет, фруктовый пирог.

huelo pastel de frutas! - Tiene que ser pastel de frutas.

И кофе тоже вкусно пахнет.

- Me encantaría un panqué. - El café huele bien.

Вкусно пахнет. Что это?

Huele bien. ¿ Qué es?

Как вкусно пахнет.

- ¡ Qué bien huele! - Gracias.

Ой, все так вкусно пахнет

Todo huele delicioso.

Что-так вкусно пахнет!

Algo huele bien!

- Как вкусно пахнет.

- Algo huele bien.

Чем так вкусно пахнет?

Huele genial.

Как вкусно пахнет.

Algo huele muy bien.

Сэндвич так вкусно пахнет.

Oye, huele muy bien.

И вкусно пахнет.

Y huele bien, también.

- Как вкусно пахнет.

Algo huele bien.

- Как вкусно пахнет. - Да.

- Huele genial.

Ох, вкусно пахнет.

Lo huelo. Un olor muy sabroso, por cierto.

Я подошел к ее дому и почувствовал, что очень вкусно пахнет.

Fue a su casa, y realmente olía como a cocinado.

Немножко яду... но выглядит приятно и пахнет вкусно.

Con veneno... pero atractivo a la vista y agradable al olfato.

Здесь чем-то вкусно пахнет.

- Algo aquí huele muy bien.

А пахнет вкусно.

Pero huele bien, ¿ verdad?

Не знаю, что они тут готовят, но пахнет вкусно!

Lo que sea que estén cocinando, ¡ huele de maravilla!

- Как вкусно пахнет!

¡ Huele bien!

- Пахнет вкусно, но...

Huele muy bien pero...

Пахнет вкусно.

¡ Huele muy bien!

Пахнет картофелем "дофин". Должно быть вкусно.

Huele a gratinado delfinés, nos sentará bien.

- Жаль, а пахнет вкусно.

- Es una pena, está muy bien esta comida.

Пахнет вкусно, мамуля.

Huele muy bien, mamá.

М-мм, как вкусно пахнет. - О боже мой!

Es dulce.

О, как вкусно пахнет.

¡ Qué bien huele!

Пахнет вкусно. Что едим?

Huele bien. ¿ A qué hora cenamos?

Пахнет вкусно.

Huele delicioso.

Пахнет вкусно.

Huele bien.

Чай пахнет так вкусно...

El té tiene un aroma agradable.

Чем это так вкусно пахнет? .

Algo huele bien ahí fuera.

Такой вкусньiй на вид, аппетитньiй, пахнет вкусно.

Es muy guapa, huele bien.

– Пахнет вкусно.

- Huele rico.

- Вкусно пахнет, верно?

- Huele bien, ¿ a que sí?

И пахнет вкусно.

¡ Huele muy bien!

Теперь он пахнет так вкусно, что почти жалко его хоронить.

Ahora huele tan bien que es una lástima enterrarla.

Брук, десерт в духовке пахнет очень вкусно. Что там?

Brooke, el postre que está en el horno huele delicioso. ¿ Qué es?

Как вкусно пахнет маслом.

La mantequilla huele maravillosamente.

Пахнет вкусно!

Huele bien.