Встаньте в круг перевод на испанский

Встаньте в круг!

Hagan un círculo.

Встаньте дети, встаньте в круг, Раз, два, три, и ты вдруг - труп.

Alrededor del rosario, una bolsa llena de flores... Más rápido.

Встаньте в круг, пожалуйста.

Júntense, por favor.

Чемпионы, встаньте в круг.

Campeones, hagan un círculo a mi alrededor.

Эй, девчонки, встаньте в круг!

Bueno, señoritas, júntense Ya saben quién viene a la ciudad

Ребята встаньте в круг.

Muchachos, pongámonos todos alrededor.

Эй, все, встаньте в круг.

Oigan, reúnanse.

Это за "встаньте в круг".

Por cantar en un círculo.

Хорошо, встаньте в круг.

Bueno, formen un circulo.

Ладно, парни, встаньте в круг и пригните головы.

Muy bien, muchachos. Pónganse en un círculo. Inclinen la cabeza.

Теперь встаньте в круг.

Formen un círculo.

Встаньте в круг у костра и возьмитесь за руки.

Formen un círculo alrededor del fuego y tómense de las manos.

Ладно, дети встаньте в круг.

Acérquense, chicos.

все, встаньте в круг. [бактерия визжит] морти : пончо?

Todo el mundo, ponganse dentro del circulo. Poncho?

- Сэр, просто встаньте в круг.

- Señor, muévase al círculo.

Сучки, встаньте в круг.

Zorras, acercaos.

Итак, дети, встаньте в круг и слушайте внимательно.

De acuerdo, niños, venid aquí y prestad atención.

Так, встаньте в круг.

¡ Muy bien! Hagamos un círculo.

Встаньте в круг.

A ver, formad un círculo.

Эй, детишки встаньте в круг

Todo el mundo reúnanse alrededor

Встаньте пошире, все вместе в круг.

Vengan, acérquense

Встаньте, пожалуйста, все в круг.

Acérquense todos, por favor.