Вы хотели нас видеть перевод на испанский

Полковник Карбэри сказал, что Вы хотели нас видеть.

El coronel Carbury dijo que usted quería vernos.

Вы хотели нас видеть?

¿ Querías vernos?

- Вы хотели нас видеть?

- ¿ Quería vernos?

Генерал, вы хотели нас видеть?

General, ¿ quería vernos?

Привет, Маргарет. Где бы вы хотели нас видеть?

Hola, Margaret. ¿ Dónde nos quieres?

- Вы хотели нас видеть, сэр?

- ¿ Quería vernos, señor? - Sí.

Я схожу за утюгом и зажарю нам немного сыра. Вы хотели нас видеть, тренер? Да.

Iré a por la plancha y nos prepararé quesos a la parrilla. - ¿ Quería vernos, entrenadora?

Сержант, вы хотели нас видеть?

Hey, Sargento, ¿ Queria vernos?

- Вы хотели нас видеть, Шеф?

- ¿ Quería vernos, jefe?

Может быть, мы с Льютом больше бы походили на тех, кем вы нас хотели видеть, если бы вы не были столь добры

Siempre ha sido generoso con nosotros. Quizá Lewt se parecería más a lo que usted quiere que seamos... si no hubiera sido tan generoso.

Командор, вы хотели видеть нас?

Comandante, ¿ quería vernos?

Вы хотели нас видеть?

¿ Quería vernos?

Вы хотели видеть нас, полковник?

¿ Quería vernos, Coronel?

Вы хотели видеть нас.

¿ Querías vernos?

Детектив Лустер, вы хотели нас видеть?

Detective Luster, ¿ quería vernos?

В мой кабинет, в 8 : 00 Сержант-майор, вы хотели видеть нас?

En mi oficina, 0800.

вы не хотели видеть нас на вечеринке, хотя никогда с нами не встречались, ваши друзья сразу спросили Хичкока и Скалли, издевались ли над ними, и кое-что интересное было в той фотографии у вас в библиотеке - вы с капитаном были отодвинуты в сторону.

no quería a la nueve-nueve en su fiesta, aunque no nos conocía. Sus amigos le preguntaron de inmediato a Hitchcock y a Scully si les acosaban. Y había algo interesante en la foto de su biblioteca...

Вы хотели видеть нас, сержант?

¿ Quería vernos, Sargento?

. Ганни сказала, вы хотели нас видеть?

Yute dijo que quería vernos.