Выбери меня перевод на испанский

- Выбери меня.

- Elígeme a mí, a mí.

На ней написано "Выбери меня". И поезд нарисован.

Dice : "¡ Eres muy chu-chu-chulo!" Y tiene un dibujo de un tren.

Я бредил! Выбери меня!

Deliraba. ¡ Escógeme!

Выбери меня, Алекс!

Pick me, Alex!

Выбери меня.

Elijanme a mí.

Выбери меня, выбери меня.

A mí, a mí.

- Выбери меня

- ¡ A mí!

- Нет, выбери меня

- No, ¡ a mí!

Выбери меня, я знаю!

¡ Yo sé! ¡ Yo, yo!

Джен. Джен, выбери меня.

¡ Jen, aquí!

Выбери меня!

- ¡ Escógeme a mí!

Меня, меня, выбери меня, Санта

A mi, a mi! ¡ A mi Santa!

Я прошу тебя, выбери меня.

Te lo suplico, elígeme a mí.

Выбери меня. Мне очень идёт смокинг, и я не буду отвлекать внимание от тебя.

Luzco genial en esmoquin y no robaré cámara.

Выбери меня.

Elígeme.

Выбери меня.

Elígeme a mí.

Нет. Выбери меня!

No, elígeme a mí!

Выбери меня.

Así que elígeme...

Я что, правда сказала "Выбери меня"?

En verdad dije "Elígeme"

Так и сказала? "Выбери меня"?

Verdad? Lo hice? "Elígeme"?

Я сказала "Выбери меня."'

Dije "Elígeme"

Выбери меня. Прими меня. Люби меня.

Entonces, escógeme, elígeme, ámame.

Выбери меня.

Escógeme.

в предыдущих сериях анатомии грей прими меня.выбери меня.люби меня.

Anteriormente en Anatomía de Grey... Cógeme. Escógeme.

- Выбери меня!

- Escógeme a mi!

Выбери меня.

¡ Elígeme!

Если ты хочешь укусить кого-то, выбери меня.

Escucha, deja a Rusty en paz. Si quieres meterte con alguien, métete conmigo.

Выбери меня!

¡ Elegime!

Выбери меня, пожалуйста.

- ¡ Por favor! ¡ Ayúdame!

О, Боже, выбери меня.

Por Dios, escógeme.

Выбери меня!

¡ Elígeme!

Выбери меня!

¡ Elígeme! ¡ Elígeme!

Выбери меня.

Escógeme a mí.

Так что выбери меня или не меня, но я не собираюсь ждать.

Así que elígeme o no, pero no voy a estar esperando.

Выбери меня!

Elígeme.

О! О! Выбери меня!

escógeme, escógeme.

Выбери меня выбери меня.

Escogeme, escogeme.

Выбери меня, Латци!

¡ Elígeme, Lutzy!

Выбери меня!

Elígeme a mí.

Пожалста, выбери меня.

Elígeme, por favor.

- Не выбирай Джино, выбери меня.

Por favor, no te vayas. No eligas a Gino, elígeme a mi.

Выбери одного победителя для меня.

Veamos si puedes elegir un ganador para mí ahora mismo.

- Выбери меня.

- Yo, yo.

- Выбери меня.

- Elígeme a mí.

- Вот смеху будет, выбери он меня!

- ¡ Qué gracioso si me eligiese a mí!

Джеки, когда я сказал, выбери между мной и Келсо, я имел в виду, выбрать меня прямо тогда. Заставлять меня сидеть и ждать - незрелый поступок.

Jackie, cuando le dije que elegir entre yo y Kelso, Quise decir me elige, en ese momento haciéndome sentar alrededor y esperar a cabo es inmaduro.

Поэтому выбери меня.

Así que escógeme...

Возвращемся к "Сексу с Тилой Текилой" Выбери меня, Тила.

Elígeme, Tila.

Орсон шантажом вынуждает меня оставаться с ним, он хитрый и расчетливый. Выбери одного.

Elije a uno.

Просто... посто выбери одно и жди меня снаружи, ладно? Что, чёрт возьми, здесь происходит?

Sólo... sólo elige uno y nos vemos fuera, ¿ vale? ¿ Qué demonios es este lugar?

Выбери сама и удиви меня.

Sorpréndeme.