Доктор бэйли перевод на испанский

Доктор Бэйли.

La Dra. Bailey, sí.

Профессор блекэддер, Паола, - Это доктор Бэйли.

Profesor Blackadder, Paola, ésta es la Dra. Bailey.

Доктор Бэйли, возьмите все анализы подряд.

Dra. Bailey, cubramos todo el espectro.

Доктор Бэйли, я не хочу беспокоить вас.

Dra. Bailey, no la quiero molestar.

Доктор Бэйли даст вам карту Кэти.

La Dra. Bailey les dará su ficha clínica.

Доктор Бэйли, все это внимание, толпы людей, наш пациент в панике.

Dra. Bailey, toda la atención, toda la gente, los esta haciendo entrar en pánico.

- Доброе утро, доктор Бэйли.

- Buenos días, Dra. Bailey.

- Хорошо, приятно поговорить с вами, доктор Бэйли.

- Fue un placer hablar con Ud.

Сэр, доктор Бэйли послала меня.

Señor, la Dra. Bailey me envió.

- Здравствуйте, доктор Бэйли.

- Hola, doctora Bailey.

Все готово, доктор Бэйли.

Todo listo, doctora Bailey.

Доктор Бэйли напугана, сэр.

La doctora Bailey está asustada, señor.

- Доктор Бэйли...

- Doctora Bailey- -

Я стараюсь изо всех сил Доктор Бэйли старается изо всех сил

Hago lo mejor que puedo. Al igual que la doctora Bailey.

Доктор Бэйли?

¿ Doctora Bailey?

Доктор Бэйли, нам нужно поговорить.

Dra. Bailey, tenemos que hablar.

Доктор Бэйли. Как все проходит?

Dra. Bailey. ¿ Cómo va todo?

О, доктор Бэйли.

Oh, Dra. Bailey.

Эй, доктор Бэйли, Вы случайно не знаете что-нибудь о анатомии оленей?

Oye, Dra. Bailey, ¿ no sabrás acerca de... la anatomía de un ciervo?

Доктор Бэйли, я увидел, что Вы оперируете и подумал, что могу задержаться и взглянуть, что тут у вас

Dra. Bailey, he visto que estabas operando. Pensé en pasarme y ver qué tienes.

Доктор Бэйли, докто Грей прислала меня сюда работать с Вами.

Dr. Bailey, la doctora grey me envió aquí abajo para trabajar con usted

Пожалуйста, доктор Бэйли Ребенку за ширмой 3 нужно наложить шов. Иди.

Por favor doctora Bailey un niño en la cortina 3 necesita puntos, ve

- О, доктор Бэйли права. Это...

- Oh, la Doctora Bailey tiene razón

Доктор Бэйли... он довольно старый

Dr.Balley... el es tan viejo como los montes.

Мисс Сэйлз, привет. Я доктор Бэйли О, а вы?

Sra. Sayles, hola, soy la Dra. Bailey. ¿ Y usted es...?

Вызывали меня, доктор Бэйли?

¿ Me llamó, Dra. Bailey?

Э, доктор Бэйли права

La Dra. Bailey tiene razón.

Доктор Бэйли пыталась остановить кровотечение, но из-за того, что она морила себя голодом и перегружала на тренировках, ее сердце не справилось с нагрузкой

La Dra. Bailey intentó detener la hemorragia. pero dado que estaba matándose de hambre y demasiado ejercicio, su corazón no soportó el esfuerzo.

Доктор Бэйли.

Doctora Bailey.

Доктор Бэйли, мы сегодня собираемся помочь сделать | маленькому мальчику уши, "pro bono".

Doctora Bailey, vamos a ayudar, uh, a reconstruir las orejas de un niño, hoy, cirugía gratuita.

Вы доктор Бэйли. |

Eres la doctora Bailey.

Когда слышишь цокот копыт, предполагайте, что это лошадь, а не зебра, верно, доктор Бэйли?

Cuando escuches cascos, piensa en caballos no en cebras, ¿ verdad Dra. Bailey? Exactamente.

Доктор Бэйли, тут типа холодновато.

- Alguien viene.

Правильно, доктор Бэйли?

No podemos estar más de acuerdo, jefe.

Доктор Бэйли, найдите доктору Грей занятие, чтобы она не мешалась.

Dr. Bailey, prodria por favor encontrar algo que la Dr. Grey pueda hacer que no sea interferir?

Вы очень усердный ученик, доктор Бэйли. Очень обстоятельный.

Eres una estudiante muy impaciente Dra Bailey, muy cuidadosa.

Это может повредить эндотелий. Но разве вам не нужно удостовериться... Доктор Бэйли, может вы сами сделаете операцию миссис Паттерсон?

Eso puede dañar el endotelio oh, pero no necesitas confirmar... doctora Bailey, le gustaria hacer la cirugia de la señora Patterson usted misma?

Спасибо, доктор Бэйли.

gracias, Doctora Bailey

Спасибо доктор Бэйли, но я все держу под контролем.

Gracias, doctora Bailey, pero tengo esto bajo contol.

И еще, доктор Бэйли... Попытайтесь не злорадствовать

Y, dr Bailey... intenta no regodearte en el camino

Доктор Бэйли распределит назначения.

Dr Bailey haga las asignaciones.

Нет, доктор Бэйли! Мы делаем двусторонний надрез.

No, Dra. Bailey, no estoy interesado en derm... atologia

- Это наш день, доктор Бэйли.

Este es el día, Dra. Bailey.

Доктор Бэйли, я вообще-то сегодня помогаю Слоану.

Dr. Bailey, yo de hecho estoy al servicio del dr.

Доктор Бэйли, Слоан будет перемещать нёбную кость.

Dr. Bailey, el dr Sloan esta haciendo un transplante avanzado

Доктор Бэйли, слышал, ваша грандиозная операция прошла хорошо.

Ah, doctora Bailey. Escuche que tu gran cirugía fue bien hoy.

- Доктор Бэйли.

- Dra. Bailey.

Доктор Монтгомери-Шепард? Что мы будем делать? Я имею ввиду Бэйли.

Doctora Montgomery Shepherd ¿ qué vamos a hacer respecto de la doctora Bailey?

Доктор бэйли?

¿ Doctora Bailey?

Доктор Бэйли, вы не забыли, что Мёрси Уэст - первые в очереди на травму?

Vendrá alguien.

Доктор Бэйли, оповестите всех.

Doctora Bailey, dígalo.