Интересный выбор перевод на испанский
109 параллельный перевод
Интересный выбор, Сэм. Вызов из нашей спальни телефону.
Qué interesante, has usado el teléfono del dormitorio.
Интересный выбор.
Difícil decisión.
Ах, какой интересный выбор.
Una elección interesante.
Интересный выбор.
Es una buena elección.
Интересный выбор.
Interesante elección.
- Интересный выбор.
- Curiosa elección.
Интересный выбор.
Una opción interesante.
Это был интересный выбор, дать ему режессировать.
Qué interesante que lo dirigiera él.
- Интересный выбор местоположения.
Interesante escenario.
Интересный выбор места встречи.
Interesante lugar para una reunión.
Что ж, постель - это интересный выбор, ничего не скажешь.
Bueno, una cama es una interesante elección, ¿ no lo creen?
На секунду Линетт представился интересный выбор.
Por un pequeño instante, a Lynette se le presentó un interesante abanico de opciones.
Интересный выбор термина.
Qué interesante elección de palabras.
- Интересный выбор духов
Interesante elección de perfume.
- Интересный выбор музыки.
- Musica interesante.
Интересный выбор стиля.
El tema es interesante.
Интересный выбор темы.
Es un tema muy interesante.
Интересный выбор.
- Interesante elección.
Интересный выбор для парня с постера, на котором написано искупление и чистая жизнь.
Interesante elección para el póster de chico de la búsqueda del perdón y vida sana.
Какой интересный выбор слов, Дак.
Ésa es una elección de palabras interesante, Duck.
Да, интересный выбор.
Interesante opción.
- Какой интересный выбор блюд.
- Qué interesante elección de comida.
Интересный выбор.
Opciones interesantes.
Мне нужно бежать. Увидимся позже. Интересный выбор оттенков.
Me tengo que largar, luego nos vemos.
Интересный выбор слов.
Interesante elección de palabras.
- Интересный выбор.
Interesante elección.
Интересный выбор футболки.
Es una opción interesante para una remera.
Интересный выбор слова.
Bueno, ésa es una interesante elección de palabras.
Интересный выбор. Как это быть невостребованным?
Interesante elección. ¿ Cómo es la sensación de estar desempleado?
Интересный выбор масок.
Interesante elección de las máscaras.
Интересный выбор слов. "Он верит".
Esa es una interesante elección de palabras. "Él cree".
Интересный выбор - в пользу мамы, а не невесты.
Interesante elección... escogiendo a tu mamá sobre tu prometida. Vamos, hombre.
Интересный выбор... учитывая все то, что происходит на среднем востоке.
Interesante elección teniendo en cuenta todo lo que está pasando con oriente medio.
Интересный выбор слов.
Curiosas palabras las que has escogido.
Интересный выбор слов.
Qué interesante elección de palabras.
Интересный выбор - избавиться от чипа.
Creo que es una elección interesante, volverse un "Sin Grano". Es una elección valiente.
Интересный выбор - избавиться от чипа.
Creo que es una elección interesante, volverse un "Sin Grano".
Интересный выбор, учитывая что и Omnico, и Durmack Chemicals и Pachen Software у всех них есть прямое отношение к силам обороны нашей страны...
Rara elección, ya que Omnico, Durmack Químicos y Pachen Software tienen vínculos directos con las fuerzas de defensa de este país...
Интересный выбор слов.
"Sally Port"... es una interesante elección de palabras.
"На тюрьме"... Интересный выбор слов.
"Sally Port"... es una interesante elección de palabras.
Да, интересный выбор.
Sí, opciones interesantes.
Интересный выбор слов
Interesante elección de palabras.
МФА - интересный выбор.
El AFI es una elección interesante.
Интересный выбор, но я всё понимаю, чувак.
Fue una elección interesante, pero lo entiendo, tío.
Это довольно интересный выбор!
Ok, esa es una muy interesante opcion!
Это интересный выбор.
Eso fue una decisión unilateral.
Интересный выбор. 4 июля. Почему 4-е Июля?
¿ Por qué el cuatro de Julio?
Интересный выбор, пацан!
Interesante decisión.
Довольно интересный выбор момента, а?
En todo caso, llega en un momento muy oportuno, ¿ no te parece?
Интересный выбор времени.
Es interesante lo oportuna que eres.
Интересный выбор профессии.
Interesante elección de carrera.
выбор за тобой 244
выбор 169
выборы 64
выбор есть всегда 57
выбора 21
выбор очевиден 19
выбор за вами 142
выбора нет 201
выбора у нас нет 23
выбор сделан 18
выбор 169
выборы 64
выбор есть всегда 57
выбора 21
выбор очевиден 19
выбор за вами 142
выбора нет 201
выбора у нас нет 23
выбор сделан 18
выбора не было 64
выбор софи 24
интересно 7854
интересует 54
интернет 313
интересный 56
интересное предложение 29
интересное 33
интересная работа 18
интересуешься 17
выбор софи 24
интересно 7854
интересует 54
интернет 313
интересный 56
интересное предложение 29
интересное 33
интересная работа 18
интересуешься 17
интересно почему 56
интересуюсь 39
интересы 23
интересный вопрос 55
интересуется 20
интернат 116
интересное имя 17
интересная 47
интервью 181
интересно узнать 21
интересуюсь 39
интересы 23
интересный вопрос 55
интересуется 20
интернат 116
интересное имя 17
интересная 47
интервью 181
интересно узнать 21