Какой же ты дурак перевод на испанский

- Какой же ты дурак!

- Qué tontísimo eres.

Какой же ты дурак!

¡ Tú Io dejaste escapar!

Чёрт возьми, какой же ты дурак!

¡ Eres un verdadero... desgraciado tonto!

Какой же ты дурак!

¡ Menudo cretino!

Какой же ты дурак...

Maldito tonto.

Ты дурак, какой же ты дурак, Джон!

Eres estúpido. ¡ Estúpido, John!

Какой же ты дурак!

¡ Huérfano estúpido!

Какой же ты дурак.

Eres tonto.

Оливер, какой же ты дурак.

Oh, Oliver, eres un idiota.

Какой же ты дурак.

Realmente eres un idiota.

Какой же ты дурак, Кларенс. Я всецело доверял этой женщине.

Lo sabía, soy tan estúpido, ¿ cómo pude confiar en esa mujer?

Боже ты мой, какой же ты дурак!

- Por ahora. - ¿ Con solo un capítulo? - Lo sé.

- Какой же ты дурак.

- Maldito idiota.

Какой же ты дурак.

- No, mierda, no.

Какой же ты дурак.

Eres un estúpido.

Какой же ты дурак!

¡ Maldito tonto!

Но какой же я дурак, это ведь твоя идея, раз ты хочешь убить Шатова?

¿ Yo? - ¿ Cómo? Ni lo pienses.