Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ К ] / Красивый цвет

Красивый цвет перевод на испанский

36 параллельный перевод
Красивый цвет?
Está bonito, ¿ no?
Это красивый цвет.
Es un bonito color.
- Какой красивый цвет.
- ¡ Qué color tan bonito!
- Вот, пожалуйста, очень красивый цвет.
Ahora sí. Es un color hermoso. Debería estar orgullosa.
Красивый цвет, но быть похожей на тебя я больше не могу.
Me encantaba tu color de pelo, pero ya no me puedo parecer a ti.
- Красивый цвет.
- Me gusta el color.
Марк : Ну, в принципе, это красивый цвет.
No, pero azul está bien.
Красивый цвет.
Oh, magníficos colores.
Красивый цвет.
Bonitos colores.
- Красивый цвет.
- Un color precioso.
Красивый цвет. В самом деле, красивый.
Hermoso color.
Красивый цвет. Для кого это, для Карева?
Me gusta el color, ¿ para quién es, para Karev?
Красивый цвет.
De un color bonito.
Вы выбрали такой красивый цвет.
Un color hermoso el que eligió.
Красивый цвет.
Bonito color.
- Красивый цвет.
- Lindo color.
Мы подберём красивый цвет.
Elegiremos un color bonito.
Такой красивый цвет!
Mirad sus ojos. Son preciosos.
Потому что это нежный красивый цвет.
Porque es un color suave y hermoso.
Голубой - красивый цвет.
Bonito color.
Очки будут даваться за самые красивые глаза, самые красивые волосы, самый красивый цвет лица.
Se otorgarán puntos por los ojos más hermosos, el pelo más bonito, la tez más pálida.
Красивый цвет, не правда ли?
Lleno de esperanzas.
Цвет очень красивый.
Bonito color!
Если у них хороший цвет лица и красивый член, я сразу же влюбляюсь.
Pero como no les comprendo no les puedo ayudar.
Мне бы он пригодился. Он очень красивый И цвет мне нравится...
- Yo puedo usar eso.Es muy lindo.Me encanta el color...
Я думала покрасить крыльцо в красивый белый цвет, Томми.
Estaba pensando, en un lindo tono blanco... para los escalones del frente, Tommy.
Красивый. Что за цвет?
Es lindo. ¿ Qué color es?
Цвет. Красивый и яркий.
Los colores fuertes y brillantes.
Красивый цвет, а Бернар?
Bonito color, ¿ no es verdad, Bernard?
Цвет все равно красивый.
Es un color muy bonito, de todos modos.
Цвет красивый. Здесь как-то трудно разобрать.
Es un buen color, pero no es lo mismo si lo miraramos con luz normal.
Кроме того, твой естественный цвет очень красивый.
Además, tu color natural es muy bonito.
Цвет красивый.
El color es bonito.
Красивый цвет. Спасибо, Роуз.
Gracias, Rose.
Новый цвет очень красивый.
El nuevo color se ve bien.
Красивый цвет. Да.
Sí... es un muy buen color.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]