Миллиметровый перевод на испанский

Мой 9-ти миллиметровый даже не поцарапал её.

Mi 9mm no le hizo ni un rasgu-o.

16-миллиметровый фильм "Монти Пайтон и священный грааль"? Да.

Es la peli en 10mm de Monty Python y el Santo grial?

Дайте мне 9 миллиметровый и я найду того гада.

Se lo sacaré a ese imbécil.

- Дай мне свой девяти миллиметровый.

- Dame tu 9 mm.

120-миллиметровый?

- ¿ No era eso un proyectil de 120 mm?

Имел при себе 9-миллиметровый?

Armado con una del 9.

Девяти миллиметровый.

Es 9mm.

Боевой 13-ти миллиметровый противомертвяцкий пистолет, Шакал.

La pistola 13 mm. Anti-Fenómenos, la Jackal.

Винчестер? - Может, 9-миллиметровый?

- ¿ Qué tal la 9 milímetros?

Снимите пружину со спускового крючка у "Зиг-Зауера 228" ( название пистолета ) и вы получите 9-ти миллиметровый полуавтоматический дверной упор.

Remueve el perno del gatillo de una Sig Sauer p228 y tienes una 9 milímetros semiautomática.

Твой 9-ти миллиметровый тоже пуст.

Tu pistola de 9 mm también está vacía.

Ты оставил свой 9-миллиметровый ствол на месте преступления.

Dejaste tu 9 mm en la escena del crimen

Два, фактически. 16-миллиметровый кинопроектор и радио.

Un proyector de 16 milímetros y una radio.

50-миллиметровый калибр запросто выведет из строя двигатель.

Un cañón de 50 milímetros puede destruir el motor.

У Маккина 9-ти миллиметровый.

McKeen porta una nueve.

Кроме того, у него 9-ти миллиметровый ствол в этом ящике.

Además, he visto que guarda una nueve milímetros en ese cajón.

9-ти миллиметровый, с такого расстояния?

Una 9 mm a esa distancia...

Если ты не против - опусти этот 9-миллиметровый "Джерико 941"..

si fueras tan amable de bajar la 9 mm jericho 941

80-миллиметровый блок цилиндров, выдающий 35 тысяч лошадок.

Un cilindro de 80mm de espesor de buen bloqueo para 35.000 caballos de potencia.

Это 9-ти миллиметровый... С пятью отсутствующими пулями.

Es una 9 milímetros... y faltan 5 balas.

Даже если такой хмырь найдётся где мы возьмём 35-миллиметровый отпечаток с наложением голоса?

Y aunque alguien la revelase, ¿ cómo conseguimos una copia en 35 mm con banda sonora?

Перед вами 40-миллиметровый гранатомёт "Микор".

Están viendo al lanzagranadas Milkor de 40 mm.

Мне нужен 12-миллиметровый.

Necesito una 12mm.

Стрелявший, возможно использовал девяти миллиметровый.

Parece que el pistolero usó una nueve milímetros.

- Хорошо, я аккуратно провожу 10-миллиметровый мелкоячеистый зонт сквозь самую широкую вену в организме этой женщины.

- Vale, estoy tratando delicadamente una micromalla de 10 milímetros. dentro de la vena más larga del cuerpo de esta mujer.

Далее, этот 9-миллиметровый пистолет, принадлежащий Брэду...

Ahora, esa arma 9mm poseída por Brad...

9-ти миллиметровый автоматический 6-ти зарядный.

9 milímetros automática de 6 disparos.

9-ти миллиметровый автоматический 6-ти зарядный.

Una buena 9 milímetros, 6 disparos, automática.

хочешь посмотреть 8-миллиметровый фильм?

¿ Vas a ver una película de 8mm.?

И у него в руке 9-миллиметровый

Veo que tiene una 9 mm en su mano.

Я вытащил свой 9-миллиметровый и застрелил его.

Así que saqué mi 9mm, y le disparé.

Глок Дина - 9 миллиметровый

La Glock de Dean es una 9 milimetros.

И 9 - миллиметровый, и грузовик с протечкой масла.

Y la nueve milímetros y la camioneta con una fuga de aceite.

Дубинка? 9-ти миллиметровый?

¿ Una nueve milímetros?

- Один 9-ти миллиметровый.

- Sólo la de 9mm.

Чувиха, я практически приставил 9-миллиметровый к голове своего босса задавая вопросы. Знаешь что сказал мне этот сукин сын?

Tía, casi le doy con un hierro 9 a su jefe buscando respuestas. ¿ Sabes qué dijo ese hijoputa?

У главаря был 9-миллиметровый пистолет.

El líder llevaba una 9mm.

9-миллиметровый пистолет Кел-Тек.

Kel Tec 9 milímetros.

Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи.

A mí me gusta una 45 bien equilibrada, la mejor combinacion de poder, precisión y blanco.

Я насчитала 8 входных отверстий, 9 миллиметровый.

Acabo de contar ocho heridas de entrada, nueve milímetros.

9-ти миллиметровый

Una nueve milímetros.

Поэтому я и достаю свой 9-миллиметровый.

Es por eso que estoy sacando mi nueve milimetros.

9-миллиметровый калибр.

Balas de 9-milimetros.

10 лет назад женщина по имени Дон Мэй отдала Вам 9-миллиметровый пистолет. Серьезно?

Hace diez años, una mujer llamada Dawn May le dio una pistola de 9 milímetros. ¿ Es verdad?

9-миллиметровый.

9 milímetros.

Вальтер Р38, немецкий 9-миллиметровый, сделан во Вторую Мировую.

Una Walther P38, alemana, 9 mm, se fabricó durante la 2da Guerra Mundial.

Калибр тот же - 9-миллиметровый.

Mismo calibre... 9 milímetros.

9-миллиметровый.

Calibre 38.

Подозреваемая, которую вы допросите имеет зарегистрированный 9-миллиметровый.

La sospechosa con la que vas a hablar posee un 38 registrado.

Это 9-миллиметровый "Лугер ПО8".

¡ Es una Luger 9mm PO8!

- 9-ти миллиметровый. Туда.

9 mm, por aquí.