Мисс рейган перевод на испанский
24 параллельный перевод
Вы считаете себя... фанатом Дюка Роско, Мисс Рейган?
¿ Se consideraría usted una fan de Duke Roscoe, Sra. Reagan?
Мисс Рейган,
Sra. Reagan,
Мы не можем однозначно утверждать, что он видел письмо от мисс Рейган, опровергающее ранее рассказанную историю.
Así que no es axiomáticamente cierto que hubiera visto el e-mail de la Señora Reagan, invalidando su historia.
Вы признаете здесь вендетту, мисс Рейган.
Está admitiendo una revancha, Sra. Reagan.
Мисс Рейган, штат готов продолжить?
Señorita Reagan, ¿ el pueblo está listo para proceder?
С добрым утром, мисс Рейган-Бой...
Buenos días, Sra. Reagan-Boy...
Мисс Рейган.
Sra. Reagan.
Мисс Рейган, я уже поддержала все ваши протесты.
Srta. Reagan, ya he aceptado su protesta.
Какая-то проблема, мисс Рейган?
¿ Hay un problema, Sra. Reagan?
Это обвинительный приговор, мисс Рейган.
Es una condena, Sra. Reagan.
Та польза, которую я приношу городу перевешивает любую грязь, которую вы накопали на меня, мисс Рейган.
El buen trabajo que hice por esta ciudad pesa más por lejos cualquier calumnia o insinuación que pueda haber falseado Sra. Reagan.
Мисс Рейган, мне жаль, но... никакой костюм не сможет ничего изменить.
Sra. Reagan, lo siento, pero... ningún traje va ha hacer alguna diferencia.
Мисс Рейган?
¿ Señorita Reagan?
Мисс Рейган.
Srta. Reagan.
Мисс Рейган, я знаю, что у вас много дел, но я хотел выразить вам свою благодарность.
Sé que está ocupada, Sra. Reagan, pero quería darle las gracias.
Мисс Рейган?
¿ Sra. Reagan?
Не беспокойтесь мисс Рейган.
No se preocupe, Sra. Reagan.
Нет, независимо от того, что вы сказали, мисс Рейган, это не имеет научной ценности.
No, diga lo que diga, Sra. Reagan, tiene un valor científico nulo.
Спокойной ночи, мисс Рейган.
Buenas noches, Sra. Reagan.
Рад снова вас видеть, мисс Рейган.
Encantando de volver a verla, Sra. Reagan.
Послушайте, я... это ужасно, что случилось, мисс Рейган.
Mire... estoy fatal por lo que pasó, Sra. Reagan.
Поздоровайся с мисс Рейган.
Saluda a la Sra. Reagan.
Он не хотел убивать его, мисс Рейган.
No pretendía matarle, Sra. Reagan.
Мисс Рейган, верно?
La señorita Reagan, ¿ no?
рейган 323
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс райт 36
мисс джейн 16
мисс харрис 20
мисс адамс 27
мисс торн 57
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс райт 36
мисс джейн 16
мисс харрис 20
мисс адамс 27
мисс торн 57
мисс лэйн 274
мисс фишер 225
мисс вик 73
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс смит 76
мисс локхарт 131
мисс лэнг 59
мисс грант 176
мисс поуп 83
мисс фишер 225
мисс вик 73
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс смит 76
мисс локхарт 131
мисс лэнг 59
мисс грант 176
мисс поуп 83
мисс картер 113
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс ноуп 54
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс коул 20
мисс черри 21
мисс джеймс 111
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс ноуп 54
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс коул 20
мисс черри 21
мисс джеймс 111