Не разочаровывай меня перевод на испанский

И прежде всего не разочаровывай меня.

Y sobre todo, no me decepciones.

Не разочаровывай меня, коснись её уха, Тедди.

Pero no dejes que yo te detenga. Mordisquéala, Teddy.

Не разочаровывай меня, Диландау.

No me defraudes más Dilandu.

- Ну же, Стюарт, не разочаровывай меня.

- No me decepciones.

Жан, не разочаровывай меня, как твой брат.

No me decepciones como tu hermano, Jean.

Не разочаровывай меня, Суреш.

No me decepciones, Suresh.

Давай, не разочаровывай меня.

Vamos, no te des por vencido.

Не разочаровывай меня, Юл!

- ¡ No te rindas, Yul! - Mel.

Не разочаровывай меня.

No me falles.

Не разочаровывай меня.

No me decepciones ahora.

Не разочаровывай меня.

No me decepciones.

У меня нет времени на лжецов. Не разочаровывай меня.

No soporto a los mentirosos... me ponen de mal humor.

Дружище, не разочаровывай меня.

Vamos, no me lo arruines...

Так что не разочаровывай меня.

No causes problemas.

Не разочаровывай меня, Сибила.

No me falles ahora, Sybill.

Не разочаровывай меня.

Deje caer los muros.

Защити меня и не разочаровывай меня, как все остальные!

¡ Que me apoyes y dejes de decepcionarme como los demás!

И не разочаровывай меня отменой по какому-нибудь мнимому предлогу.

Y no lo canceles bajo un falso pretexto.

Ин Ха я тоже пригласил. не разочаровывай меня.

Le dije a In Ha que también fuera. Compórtate correctamente. No me decepciones más.

Не разочаровывай меня, Томмасо.

No me decepcione, Tommaso.

Не разочаровывай меня снова.

No me decepcionen de nuevo ".

Не разочаровывай меня...

"No me decepcionen...".

Не разочаровывай меня.

No me quites esto.

- Не разочаровывайте меня.

- No me defraude.

- И больше меня не разочаровывай.

- No me decepciones de nuevo, por favor.

Не разочаровывайте меня.

No me decepcione.

Не разочаровывайте меня.

¡ No me den por vencido!

Не разочаровывайте меня, детектив.

No me moleste, detective.