Никакого интернета перевод на испанский
27 параллельный перевод
- Никакого Интернета.
- Nada de internet.
Это означает - никакого ТВ, никакого Интернета, никаких газет, ничего.
eso significa sin tele, sin Internet, sin periódicos, nada.
Больше никакого интернета.
Se acabó. No volverás a consultar WebMD.
И никакого интернета.
Y nada de estar en Internet.
Никакого интернета.
Ninguna comunicación con internet.
И никакого Интернета, а он, как я подозреваю, пикантная часть твоей сексуальной жизни.
Sin internet, lo cual sospecho es la parte picante de tu vida sexual.
Никакого интернета, мистер.
Nada de Internet, caballero.
Никакого интернета.
Sin internet.
Никакого интернета. Тогда как ты выложила то видео?
Sin internet. ¿ Entonces cómo enviaste el vídeo de disculpa?
Нет, нет, никакого интернета
No. No. Internet no.
Теперь никаких звонков, никакого интернета и никаких друзей.
No habrá llamadas, ni Internet, ni amigos.
– Никакого интернета.
- Sin conectarte a Internet para nada.
Никакого телефона, никакого интернета, не отвлекаемся.
Sin teléfono, sin internet, sin distracciones.
Если бы не я, сейчас бы практически не было бы никакого интернета.
Sin mi, básicamente no habría Internet ahora mismo.
Никакого интернета уже несколько дней.
Sin internet.
Никакого интернета, электронной почты, Си-Си и Би-Си-Си.
Sin internet, sin correos, sin correos con copia, sin correos con copia oculta.
Айк, сегодня никакого Интернета. Нам нужен весь канал. И поздоровайся с Дилдо Шмалинсом.
Ike, no internet esta noche necesitamos toda la bandaancha dile hola al Consolador Shwaggins
Никакого Интернета.
No tiene acceso a Internet.
Никакого интернета.
No hay Internet.
Заглушите все мобильные и стационарные телефоны, и никакого интернета.
Inhibidores a todos los servicios de móviles, WiFi, líneas fijas y cable.
Никакого Интернета.
Nada de internet.
И никакого больше Интернета!
Y no mas internet
Никакого больше интернета сегодня.
Es hora de irse a dormir. Hoy ya no hay más internet.
Ни телека, ни Интернета, ни мобильного. Да. И никакого способа позвать на помощь.
- Sin tele, ni Internet, ni celulares...
Никакого телефона, интернета и Эми.
Lo siento. Sin teléfono, sin internet, sin Amy.
Там нет никакого Майкла Скофилда. Скачай фото с интернета.
No hay ningún Michael Scofield.
никаких имен 51
никаких имён 25
никакой 302
никакого 402
никаких 1114
никаких сожалений 58
никаких новостей 30
никак 1281
никаких проблем 844
никаких оправданий 53
никаких имён 25
никакой 302
никакого 402
никаких 1114
никаких сожалений 58
никаких новостей 30
никак 1281
никаких проблем 844
никаких оправданий 53
никаких сомнений 109
никаких но 71
никакой работы 30
никак нет 380
никаких вопросов 185
никакого риска 39
никаких изменений 54
никакого беспокойства 53
никаких обид 85
никаких обязательств 60
никаких но 71
никакой работы 30
никак нет 380
никаких вопросов 185
никакого риска 39
никаких изменений 54
никакого беспокойства 53
никаких обид 85
никаких обязательств 60