Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Н ] / Номер пять

Номер пять перевод на испанский

264 параллельный перевод
Он входит в дом номер пять - он пустует - и забирается на крышу.
ÉI entra al número 5, el vacío, y llega por el tejado.
Номер пять, красное!
¡ El cinco, rojo!
Номер пять.
Número cinco.
- Номер пять.
- Mi hierro del cinco.
Галерея номер пять : конфеты, печенье, крупы, соленья!
Pasillo cinco : dulces, galletas, cereales, encurtidos.
Аквило, приступайте. Зайдите сзади по дороге номер пять.
Lucifer llamando, Patrick está atrás en el N ° 5.
Я его должен выпустить на дорогу номер пять.
Envíenlo ahora a la sección 5.
Это было судно обслуживания и снабжения для Станции Номер Пять, Запоздавшее и предполагаемо потерянное девять недель назад.
Era un servicio de suministro para la Estación 5, atrasada y presuntamente perdida hace nueve semanas.
Красный номер пять готов.
Rojo 5, listo.
Это Красный номер пять.
Aquí Rojo 5.
Сколько орудий, как ты думаешь, Красный номер пять?
¿ Cuántos cañones calculas, Oro 5?
Говорит патрульное устройство номер пять флотилии Федерации Властелинов времени.
Aquí el piloto Robot número cinco de la Flota de la Federación de los Amos del Tiempo.
Сахар, обогащенная мука, частично гидрогенизированное растительное масло, полисорбат 60, и желтый краситель, номер пять.
Azúcar, harina, aceite vegetal..... conservador artificial y colorante amarillo del No. 5.
Открой учебник и попробуй решить задачу номер пять.
Abre tu libro de trigonometría y trata de resolver el problema cinco.
И номер пять - это.
Oui, d'accord... Y punto número cinco : eso.
Номер пять, шаг вперед, говори реплику.
Numero cinco, un paso adelante y diga la linea.
Это был номер пять
Numero cinco.
- Номер пять, да?
- ¿ Es el número 5? - Sí.
Номер пять грустные сети моего отца.
Número cinco redes tristes de mi padre.
Ой да ну ладно, он будет номер один. Сейчас номер пять.
- Lo será, ahora está en el cinco.
Тестовая запись номер пять.
Secuencia de prueba número cinco.
- Номер пять.
- Número cinco.
Встаньте... и прочтите всему классу диалог номер пять.
Pasa aquí al frente de la clase, y lee la conversación número 5.
- Номер Пять?
! ha sido el?
Джейн Доу номер пять.
Desconocida número cinco.
И это пара номер пять!
Y aquí están ellos. Pareja número cinco!
Давай включим музыку. "Сборник номер пять экстремальной музыки Коула".
Busquemos algo de música. ¿ El súper mix de Cole, Volumen # 5?
Вот у этого малыша, там у него есть чочок номер пять.
Ese pequeño chico, es la tetilla número cinco.
Зацени номер пять.
Echa un vistazo el número cinco.
Я собираюсь слечь с глобальной головной боль номер пять, не так ли?
Otra jaqueca causada por la globalización.
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Número DS451.
- Номер пять, Тортиша. - Карлос, нет.
carlos, no.
Послушайте, хозяин, это дом номер сорок пять?
Dígame, patrón... Éste es el número 45, ¿ no?
Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.
Aquí yace el cabo Herbert Thomson con placa n % 0-1-2-3-4-5-6-7.
Я оставлю вам номер телефона, и пять минут, чтобы подумать.
Te daré un número, tienes cinco minutos para pensartelo.
- Сухой док номер 6, в пять
- ¿ Cailleseche 6 a las cinco?
Вояджер пять, бортовой номер K-1 10-Q, жду подтверждения, Станция 3.
( Laleham, un americano, se hecho cargo de la comunicación por radio ) Voyager 5, identificador K-1 - 2 - 10-Q. Confirme, por favor, aquí estación 3.
Внимание. Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять.
D, matrícula 438ZA75, siguiendo al barco Germaine II se dirige hacia la Place de la Concorde.
Вьιход из ворот номер "пять".
Bueno!
А теперь урок номер пять.
Y ahora la Lección Nº 5.
Первый номер приземляется через пять минут.
Spala Uno aterriza en cinco minutos.
Ты номер пять!
¡ Tú eres el número cinco!
Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.
Vuelo 625 de American se estrelló el 27 de abril, 1976.
Четыре-пять-четыре-пять. - Вы уже в системе - номер восемнадцать.
Por supuesto, ya vas por el número 18.
Завтра, пять минут до закрытия, 3.55 по полудню, переведи все деньги на счет в первый островной банк на Нассау, Регистрационный номер 486-9580
Mañana, 5 minutos antes del cierre, 15 : 55, transfiere toda la cuenta al banco First Island de Nassau, bajo el número 486-9580.
Рана пять. Повредив кость, она вылетает из кисти Коннели. Это рана номер шесть.
La bala le fractura el radio y sale de la muñeca.
Номер три и пять.
Ridículo.
Номер пять.
- Es la número 5.
Мой номер Ди-джей - шесть-кей-эф-пять-пять.
Identificación DJ6T5KF55.
Вот это номер. Пять баллов.
Un 10 por el esfuerzo.
- Номер восемь, "Вест Хэм Юнайтед" будет играть с номером пять. "Милволл".
- Número ocho, West Ham United jugará con número cinco, Millwall.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]