Он изнасиловал меня перевод на испанский
111 параллельный перевод
Он толкнул меня на коробки и я не смогла его остановить. Он изнасиловал меня.
Me tiró sobre una pila de cajas y no pude detenerlo.
Я была молодым адвокатом. Я работала с Венсаном Лероем в течение года. Я обвинила его в том, что он изнасиловал меня.
yo era un abogado joven llevaba un ano trabajando con Vincent Leroy le acuse de vilarme hubo una investigacion seguida de un juicio
После этого он изнасиловал меня.
Eso fue cuando me violó.
- Он изнасиловал меня!
- ¡ Me violó! - Eso es mentira.
Он был моим соседом... и он изнасиловал меня!
Era mi vecino y me violó.
- Он изнасиловал меня!
¿ Qué? - ¡ Él me violó!
— Он изнасиловал меня!
- ¿ Qué? - ¡ Me violó!
Он изнасиловал меня!
¡ Él me violó!
- Он изнасиловал меня.
- Me violó.
- Он изнасиловал меня.
El me violó.
Ладно, хорошо, но если есть что-то, что ты пропустила, любое недопонимание, недоразумение... Нет! Он изнасиловал меня.
Bien, bien, pero si hay alguna parte que estés dejando de lado... cualquier malentendido, cualquier malentendido... no, él me violó.
Он изнасиловал меня.
Él me violó.
Я не говорила, что он изнасиловал меня.
No dije que él lo hubiera hecho.
Мы курили американские сигареты, и пили шампанское, а потом он изнасиловал меня на кушетке.
Fumamos cigarrillos americanos, bebimos champán y después me violó en el sofá.
Он изнасиловал меня! Оохх!
¡ ¡ Me violó!
Он изнасиловал меня!
¡ Me violó!
Он же... чуть не изнасиловал меня в присутствии всех гостей.
Creo que podías haberle dicho algo anoche, después de todo... Intentó violarme prácticamente delante de todo el mundo.
Он меня изнасиловал! Замолчи!
Debí soportar la violencia.
Произошло вот что : он заставил меня курить наркотик а затем изнасиловал меня.
Mira, lo que pasó es que me obligó a fumar una droga y me violó.
С тех пор, как мой отец меня изнасиловал! Это он — инструмент дьявола!
¡ Él es el instrumento del diablo!
Он просто изнасиловал меня, трахнул винной бутылкой.
Básicamente me violó. Me metió una puta botella de vino en el culo, ¿ vale?
Он меня трижды изнасиловал, а ты думаешь только о камерах!
Tus cámaras, tus cámaras... Yo contándote que me han violado tres veces y tu... pensando en tus cámaras.
Он изнасиловал меня на полу своего поганого дома.
Me violó en el piso de su pocilga.
Той же ночью он меня изнасиловал.
Aquella noche me violó.
И думаю, он меня изнасиловал.
... y... ... creo que me violo.
Он меня изнасиловал, ты, задница!
- Me violó, asqueroso.
- Только : "Он меня изнасиловал" - и снова отключилась.
Sólo : "Me violó." Después entró en coma 4. BOMBEROS
- Это меня не остановит, если он изнасиловал одиннадцатилетнюю девочку.
Uno de los juristas más respetados. Eso no significa nada para mí si violó a una chica de 11 años.
Это он изнасиловал меня.
Él me violó.
Мама, он меня изнасиловал!
Mamá. Me ha violado.
В двенадцать я всё бросила, и он меня изнасиловал.
Cuando quise parar a los doce, me jodió bastante.
- А потом он меня изнасиловал.
- Entonces, me violo.
Он был у меня в руках... когда я узнал, что парень, которого он убил, изнасиловал его...
Era mío. Hasta que descubrí que Jeremy mató a su violador.
Он сказал, что нам надо встретиться, а потом изнасиловал меня.
Dijo que nos teníamos que ver, entonces me violó.
Он меня и изнасиловал.
Él me violó.
– Он меня изнасиловал!
- ¡ Me violó!
Он меня изнасиловал!
¡ Me violó!
Он меня изнасиловал.
Me violó.
Этой ночью он фактически изнасиловал меня.
Anoche prácticamente me violó.
Он мексиканец, но до сих пор не изнасиловал меня.
Es mexicano, pero aún no me violó.
- Еще он меня изнасиловал.
- También me violó. - ¡ ¿ Qué?
Он изнасиловал меня.
Me violó.
Как только он ушел, тот мужчина изнасиловал меня.
Tan pronto como el salga, el hombre se me avalanzó
- Он защищает меня. - Да, но если Джек вас изнасиловал, это серьезно.
- Sí, pero si Jake te agredió, es muy serio.
Мне было 14, когда он меня изнасиловал.
Yo tenía 14 años la primera vez que me violó.
Он меня изнасиловал.
él me violó
Он насиловал раньше, но он был на свободе, когда изнасиловал меня?
¿ Había violado antes, pero estaba libre cuando me violó a mí.
Виктор... он меня изнасиловал.
Víctor, me violó.
Я надеялась, что здесь я в безопасности. А потом он проник сюда и снова изнасиловал меня.
Pensé que aqui estaría a salvo.
Барри было 25 и мне было 24 и на нашем втором свидании он меня как бы изнасиловал.
Barry tenía 25 y yo 24 y, en nuestra segunda cita, medio como que me violó.
И он меня изнасиловал.
Y me violó.
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня это устраивает 118
меня здесь нет 127
меня это не касается 110
меня это не волнует 310
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня это устраивает 118
меня здесь нет 127
меня это не касается 110
меня это не волнует 310
меня не волнует 692
меня устраивает 120
меня ждут 89
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня что 106
меня зовут майкл вестен 82
меняется 37
меня зовут джо 19
меня волнует 107
меня устраивает 120
меня ждут 89
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня что 106
меня зовут майкл вестен 82
меняется 37
меня зовут джо 19
меня волнует 107