Открывайте ворота перевод на испанский
24 параллельный перевод
Жители Аурокастро! Открывайте ворота своему господину, который пришел править вами, защищать вас и судить вас. Открывайте ворота герцогу Бранкалеоне из Норча и его дружине!
Ciudadanos de Aurocastro, abran las puertas a su Señor que vino por voluntad imperial a guiarlos, a protegerlos y a administrarlos, abran a Brancaleone de Norcia y Aurocastro y a su ejército.
- Открывайте ворота!
¡ Ábrela!
Открывайте ворота! Гневко!
¡ Abrid las puertas!
Открывайте ворота!
¡ Abran el portón!
Открывайте ворота!
DOCE DÍAS DESPUÉS
Открывайте ворота!
Abre la puerta.
Эгей, открывайте ворота!
¡ Abran la tranquera!
Открывайте ворота, ребята!
Abran las puertas, muchachos!
- Открывайте ворота.
Abrid la puerta.
Открывайте ворота!
¡ Abran esa entrada!
открывайте ворота.
Rápido, abran la puerta.
Открывайте ворота.
Sigan. ¡ Abran la puerta!
Открывайте ворота.
Abra la puerta.
Поднимайте белый флаг и открывайте ворота.
Dile a tus hombres que levanten la bandera blanca y abran las puertas.
Открывайте ворота!
¡ Abran las puertas!
- Открывайте ворота!
- ¡ Abran la puerta!
Открывайте ворота.
Hola, abra la puerta.
РАРИТАНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ Открывайте ворота!
¡ Abrid la verja!
Открывайте ворота!
¡ Empujad para abrir la puerta!
Открывайте шире ворота!
¡ Abramos las puertas del hangar!
Открывайте ворота.
Voy a entrar
Открывайте ворота для мистера Вордена!
¡ Abridle!
Эй! Открывайте ворота.
¡ Guardia, abre la puerta por favor!
Открывайте ворота.
Abran la puerta.
ворота 112
ворота открыты 24
открытка 31
открыть дверь 64
открыто 425
открыть 102
открытый 30
открытость 18
открыть ворота 120
открывай 1646
ворота открыты 24
открытка 31
открыть дверь 64
открыто 425
открыть 102
открытый 30
открытость 18
открыть ворота 120
открывай 1646
открытие 40
открыла 24
открыт 43
открыл 46
открыта 38
открывается 31
открывается дверь 92
открытым 22
открывай рот 51
открытки 30
открыла 24
открыт 43
открыл 46
открыта 38
открывается 31
открывается дверь 92
открытым 22
открывай рот 51
открытки 30
открытая книга 33
открытая 20
открыть огонь 125
открываю 81
открывайся 71
открывай глаза 46
открывай ворота 39
открываем 49
открывай дверь 196
открывайте дверь 65
открытая 20
открыть огонь 125
открываю 81
открывайся 71
открывай глаза 46
открывай ворота 39
открываем 49
открывай дверь 196
открывайте дверь 65