Подойди сюда на секунду перевод на испанский

24 параллельный перевод

Подойди сюда на секунду.

Veni acá un minuto.

Калеб, подойди сюда на секунду.

Caleb, ven un momento.

Крис, подойди сюда на секунду.

Una cajetilla, ¿ vale?

Эй, подойди сюда на секунду.

Hey, ven acá un segundo.

Эй, подойди сюда на секунду.

Oye, ven acá por un segundo.

Подойди сюда на секунду.

Tengo... Ven un segundo.

Сэмми. Подойди сюда на секунду.

Ven aquí un segundo.

Подойди сюда на секунду

Ven aquí un segundo.

Подойди сюда на секунду.

Déjame hablar contigo un segundo.

Мэнни, подойди сюда на секунду, дружище.

Manny, ven un momento, colega.

Эй, Аша, можешь подойди сюда на секунду?

Oye Asha, ¿ puedes venir un segundo?

Подойди сюда на секунду.

Ven un segundo.

Эй, эй, Стив, подойди сюда на секунду.

Hola, hola, Steve ven aquí un segundo.

Эй, Рейна, подойди сюда на секунду.

Rayna, ven un segundo.

Кейт, подойди сюда на секунду.

Kate, ven aquí un segundo.

Стив, подойди сюда на секунду.

Steve, ven aquí arriba un momento.

Подойди сюда на секунду.

Ven aquí un segundo.

Пол, подойди сюда на секунду.

Paul, ven aquí un segundo.

Анжела, подойди-ка сюда на секунду.

Angela, ven aquí un segundo.

Подойди сюда на секунду.

Acércate un momento.

Баттерс! Подойди сюда на секунду!

- Butters, Butters, ven aquí un momento.

Подойди сюда на секунду.

Atwater.

Подойди сюда, на секунду.

Porque no vienes aqui? , un segundo

Фил, дорогой, подойди-ка сюда на секунду.

Phil, cariño, acércate un segundo.

перевод на "подойди сюда на секунду" турецкий