Позже объясню перевод на испанский

Позже объясню.

- Luego os lo explico.

- Неважно. Позже объясню.

Te lo explicaré luego.

- Позже объясню.

- Se lo explicaré más tarde.

Позже объясню.

Luego te explico.

- Позже объясню.

- Te lo contaré después.

- Я позже объясню. - А сейчас давай надеяться, что мой транс-ионный след продлится достаточно долго. - Хроны атакуют в полную силу и щиты почти на нуле!

Te lo explicaré luego. genial, vamos a morir todos.

- Позже объясню!

- Te lo explicaré luego.

Но что ты ей наплёл? - Позже объясню, Найлс.

- Voy a explicar más adelante, Niles.

Я позже объясню.

Ese es trabajo del hechizo de Youkai Muuonna!

Я тебе позже объясню.

Te lo explicaré luego.

Я перезвоню тебе позже и объясню.

Luego te llamo y te lo explico.

Зайдите позже, и я все вам объясню.

- Venga luego y se lo diré.

Я объясню позже, Мэрион.

Te lo explicaré luego, Marion.

- Бет, пожалуйста, я позже всё объясню

- Por favor. Ya te lo explicaré.

Позже я объясню тебе всё, но сейчас нам надо выбраться отсюда

Te lo explicaré más tarde, ahora tenemos que irnos.

Я объясню позже.

Le explicaré luego.

Я объясню позже.

Lo explicaré más tarde.

Возможно я объясню позже, но я думаю мы должны идти сейчас.

Tal vez te lo explique más tarde, pero creo que deberíamos irnos ahora.

Шестую заповедь я тебе объясню позже.

El sexto mandamiento te lo explicaré después.

Я объясню позже.

Te lo explicaré más tarde.

- Я объясню позже.

Después le explico.

Джимми, пошли домой Я всё объясню тебе позже.

Jimmy, vamos a casa. Te lo explicaré todo después.

Я объясню позже.

Se lo explicaré más tarde.

Я объясню позже.

Lo explicaré más adelante.

Я объясню позже.

Te lo explicaré después

Я объясню позже, я обещаю.

Te lo prometo.

Не беспокойся Хол, Позже, я всё объясню.

No te preocupes, Hal. Te explicaré todo más tarde.

Я все объясню позже.

Lo explicaré más tarde.

- Я объясню позже.

Ahora te lo explico.

Я всё объясню позже.

Te explicaré más tarde.

Объясню позже.

Te lo explicaré.

Я объясню позже.

- Se... se lo cuento luego. - Sí, señor.

- Я объясню позже.

- Se lo explicaré más tarde.

Мы сначала уладим ситуацию, а позже я все объясню боссу.

De momento necesito mucho marisco, y muy variado.

Я все объясню позже.

Lo explicaré todo después.

Я обещаю вам, что объясню всё позже.

Se lo explicaré más tarde.

Уилл, закройте все плазмопроводы в системах климат-контроля. Я объясню позже.

Bloquee todos los conductos de plasma del control meteorológico.

- Кто это? - Билли, слушай, я объясню позже.

Billy, luego te explico.

Ана, обещаю, я всё объясню позже.

Te lo explicaré más tarde.

- Я объясню позже.

- Te explicaré después.

Позже объясню.

Te la explico más tarde.

Просто сделай это! Я объясню позже.

Te lo explicaré más tarde.

Объясню позже.

Se lo explicaré cuando llegue.

Я объясню позже.

Te explicaré luego.

Я объясню все позже.

Te lo explicaré todo luego.

Я объясню вам позже.

Os lo explicaré luego.

Я объясню позже.

Luego te lo explico.

Объясню позже.

Te lo explicaré más tarde.

Я объясню позже.

Lo explicaré todo luego.

Никому ничего не рассказывай. Я все объясню позже. Мне пора.

YA VIENE.DEBO IRME.

- Я все объясню позже.

- Ahora vayan.