Пойду поищу перевод на испанский

Эй, ребят, слушайте Я пойду поищу ее.

Chicos, oigan. Voy a buscarla.

Пойду поищу Джерри.

- Iré a ver a Jerry.

Ладно, я лучше пойду поищу какие-то бисквиты, или что-нибудь.

Iré a ver si encuentro galletitas o algo.

Пойду поищу Мадж, встретимся за коктейлем.

Iré a buscar a Madge y te veré luego para tomar unos tragos.

Тогда пойду поищу паланкин

Entonces buscaré un vehículo.

Я пойду поищу Фрэнка.

Veré si encuentro a Frank. Claro, cariño.

- Пойду поищу комнату для Ферда, когда вернусь помогу сделать кровать.

Buscaré una habitación para Ferdie. Volveré.

{ C : $ 00FFFF } Пойду поищу, во что переложить золото.

¿ Adónde vas? A buscar algo donde poner el oro.

- Пойду поищу Альвареса.

- Voy a ver si encuentro a Álvarez.

Тогда я пойду поищу Нитту.

Entonces tengo que mirar por Nitta.

Пойду поищу Анну, чтобы она принесла лампы.

Le diré a Anna que traiga unas lámparas.

Я лучше пойду поищу воды, на Дайдо темнеет рано.

Mejor que me vaya y recoja el agua, el que... se... oscura a principios de Dido.

Я пойду поищу его.

Debería ir a buscarle.

Пойду поищу простыни.

Voy a buscar las sábanas.

Я пойду поищу Тулуза. Тулуз?

Iré en busca de Toulouse.

Я пойду поищу его!

Miraré por allá.

Если вы этого хотите, я пойду поищу его прямо сейчас, на коленях буду вымаливать у него прощение.

Si os esperáis, iré a buscarle ahora mismo... y le rogaré de rodillas que me perdone.

- а я пойду поищу их.

- y yo iré a buscarlos.

Пойду поищу собаку.

Voy a buscar al perro.

Пойду поищу...

Voy a ver.

Пойду поищу Тацухеи.

Voy a buscar a Tatsuhéi.

Останься тут, я пойду поищу его.

Tu quédate aquí, yo lo iré a buscar

Папа, я пойду поищу Дилко.

Voy a buscar a Dilko.

- Может я пойду поищу его?

- ¿ Han visto a Marinero? - No.

– Я пойду поищу его.

- Voy a buscarlo.

Ладно. Пойду поищу кого-нибудь, хорошо?

- Iré a buscar a alguien, ¿ vale?

Пойду поищу противника постарше.

Trae a alguien más grande que tú.

Я пойду поищу ее.

Yo iré a buscarla.

Пойду поищу конфеты.

lré a ver si encuentro algún dulce.

Ладно, пойду поищу.

- Voy a buscarla.

Тогда пойду поищу Максима, да?

Voy a buscar a Maxim, ¿ de acuerdo?

Пойду поищу.

- Iré a buscarla.

Должно быть, это где-то скрывается здесь рядом. Я пойду и поищу его.

Debe estar en la esquina, voy a buscarlo.

Я лучше поищу мисс Вайлдвуд и пойду.

Mejor busco a Miss Wildwood y nos marchamos.

Пойду поищу папу.

Iré a buscar a papá.

- Я сейчас же пойду и поищу их для Тебя.

Traeremos los recambios lo antes posible Es cierto.

Я пойду поищу её.

Seguro que esta viniendo

Пойду, поищу её.

Voy a buscarla.

Слушайте, можно я пойду их поищу?

Mirar! ¿ No puedo ir a buscarlos?

Пойду, поищу его.

Iré a su encuentro.

Ну... пойду, поищу работу.

Tengo que buscar trabajo.

Если он скоро не вернется, я пойду и поищу его. Вы Винтона не видели?

Si no está de vuelta pronto, iré a buscarlo. ¿ Has visto a Winton?

Я пойду и поищу их.

Yo iré a buscarlos.

Пойду-ка я поищу в справочнике телефоны церквей, Джордж.

Voy a buscar algunas, George.

Я пойду и поищу его.

Voy a buscarle.

Пойду поищу её.

Voy a ver si encuentro a Effie.

Пойду, поищу его.

Voy a ver por qué tarda.

Слушайте, пойду-ка я, поищу Пэтси.

Escuchen, tengo que encontrar a Patsy.

Вилл, ну я пойду, поищу Кида.

Voy a buscar al Kid.

Ладно, пойду обратно пройду ещё разок последовательность... поищу ещё электричества.

Voy a volver a reorganizar la secuencia para encontrar más energía.

Я пойду, поищу сестру.

Iré a buscar a mi hermana.