Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ П ] / Поймайте меня

Поймайте меня перевод на испанский

16 параллельный перевод
- Ну... Ну, поймайте меня!
¡ Venid, venid a buscarme!
Идите и поймайте меня!
Ven y cojeme!
Поймайте меня, парни.
Vengan por mí.
Поймайте меня, пока я не вызвал полицию.
Vengan a atraparme antes de que llame a la policía.
Поймайте меня, если сможете.
Atrápeme si puede.
Поймайте меня, ну же.
Vengan a buscarme.
Давай те же, поймайте меня!
¡ Vengan por mí!
Ну, короче, поймайте меня, если сможете!
En fin, ¡ vengan y atrápenme! ¡ Si se atreven!
Поймайте меня!
Ven por mí!
Поймайте меня!
¡ Vengan a buscarme!
Поймайте меня!
¡ Sujétame, por favor!
Эй, ребята, поймайте меня, если сможете!
Hola, chicos, ¡ atrapadme si podéis!
- Осторожно, Тонкин! - Ну, поймайте меня!
¡ Venid a buscarme!
Поймайте меня!
¡ Seguidme!
"Поймайте меня, если сможете".
Atrápeme si puede. "
Давайте, люди, поймайте ее для меня, чтобы я смогла сделать из нее чучело.
Vamos, atrapadla para poder usarla en mi negocio.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]