Покажу кое перевод на испанский

Покажу кое-что.

Quiero mostrarte algo.

Я покажу кое-что Тебе.

Debo mostrarle algo.

Подойди, я покажу кое-что тебе

Ven, te mostrare algo.

Хочешь, покажу кое-что интересное? Ага.

¿ Quieres ver algo interesante?

Я еще покажу кое-кому.

Algún día le pegaré.

Дайте, я вам покажу кое-что.

Te enseñaré algo.

А я Франтишеку покажу кое-что.

Voy a mostrarle algo a Frank.

Я тебе покажу кое что.

Quiero enseñarte una cosa.

" дем, покажу кое-что.

Vamos. Te mostraré.

Пойдемте со мной, я вам покажу кое-что.

Venga conmigo, voy a enseñarle algo.

Я вам кое-что покажу.

Os voy a enseñar algo.

Пойдёмте, кое-что покажу.

- Sí. Vamos. Te enseñaré algo.

Я вам кое-что покажу.

Voy a tocarle el acordeón.

Хотите, кое-что покажу?

¿ Quieres que yo lo haga?

Я покажу тебе кое-что, от чего ты не сможешь отказаться.

Dame unos días. Te mostraré algo que no podrás rechazar.

- Я покажу вам кое-что, и вы передумаете!

Esto le hará cambiar de opinión

- Пойдем, я кое-что тебе покажу.

- Ven, quiero enseñarte una cosa.

Идем, я покажу тебе кое-что.

¡ Sybil! Ven quiero enseñarte una cosa.

Я вам кое-что покажу.

Te enseñaré algo.

И, раз вы такой милый, я кое-что вам покажу.

Es tan amable que le enseñaré una cosa.

Давай я тебе кое-что покажу.

- Aqui está. Es una escopeta

Я покажу вам кое-что еще.

Le enseñaré otro.

Мы может не кажемся большими, но, Элен, если Вы дадите мне одну из своих сигарет, Я покажу Вам кое-что.

Puede que no nos parezca gran cosa, pero si Helen me da uno de sus cigarrillos, os enseñaré algo.

А я вам кое-что покажу.

Quiero mostrarle algo, inspector.

Погоди, я кое-что покажу.

¡ Mira esto!

пойдем, я тебе кое-что покажу.

Quiero enseñarte una cosa. ¿ El qué?

Идём, я тебе кое-что покажу.

No me atosigues con un montón de preguntas estúpidas.

- Потому. - Пойдемте, я кое-что вам покажу.

Venga para tomar cualquier cosa.

Сейчас я тебе кое-что покажу.

Voy a enseñarte una cosa. La puerta está cerrada.

Пойдем, я покажу тебе кое-что.

Venga. Quiero enseñarle algo.

Я покажу тебе кое-что.

Te voy a enseñar algo.

Идемте, профессор, покажу вам кое-что интересное. Вам понравится.

Venga, profesor, quiero enseñarle una cosa que puede interesarle, a usted que entiende.

Я вам кое-что покажу.

Voy a enseñarle algo.

А завтра я тебе кое-что покажу.

Mañana te enseñaré un par de cosas.

Дай-ка мне свою руку, я тебе кое-что покажу.

Dame la mano, te voy a enseñar una cosa.

Пошли на кухню,.. ... покажу тебе кое-что.

Luego iremos a dar un paseo.

Рыльце. Я кое-что покажу. Иди сюда.

Quiero mostrarte algo.

Я тебе кое-что покажу.

Ven. Quiero enseñarte algo.

Я покажу вам кое-какие слайды... а ты мне скажешь, что ты о них думаешь.

Oh, no, voy a mostrarle unas fotos fijas y Ud me dirá qué piensa de ellas. ¿ Está bien?

Я покажу тебе кое-какие хорошие места в Киото.

Te mostraré los sitios buenos de Kyoto.

Пойдём, покажу тебе ещё кое-что.

Ven, aún hay mucho que ver.

Пойдем со мной. Я покажу тебе кое-что действительно прекрасное.

- Quiero enseñarle algo precioso.

Подойдите сюда. Поближе. Я вам кое-что покажу.

Venga, le enseñaré algo.

А когда вернешься, я покажу тебе кое-что.

Luego regresas y yo te muestro algunas cosas.

- Но сначала я вам кое-что покажу.

- Primero, quiero mostrarte algo.

Сегодня я покажу вам кое-что новенькое

Nos han enseñado una nueva cosa hoy.

Я вам кое-что покажу.

Te enseñaría algo.

Я покажу тебе кое-что, что ты никогда не видела "

Ven, te mostraré algo que nunca viste "

Я вам кое-что покажу.

Te mostraré algo bueno.

Пошли я кое-что тебе покажу.

Vamos. Tengo algo que mostrarte.

Эй. Пошли, я тебе кое-что покажу.

Ven conmigo, tengo algo que enseñarte.