Полный вперёд перевод на испанский

Полный вперёд!

¡ Adelante! ¡ A todo vapor!

- Полный вперёд.

- A toda máquina.

Все двигатели, полный вперёд.

Todos los cohetes hacia adelante.

Есть, полный вперёд.

Cohetes hacia adelante, vale.

Полный вперёд!

Arriba el periscopio.

Полный вперёд.

A toda máquina.

Хупер, полный вперёд.

A toda máquina.

Полный вперёд, я должен оказаться рядом.

A toda máquina. Ponte a su altura.

Полный вперёд домой.

Nos retiramos. - Velocidad de flanco a casa. - Pidan lanzaderas también.

Двигатели на полный, полный вперед.

Motores a toda máquina, velocidad máxima.

Двигатели на полный, полный вперед.

Motores a toda máquina.

Полный вперед! Курс на корабль!

Viraje hacia ese barco.

Есть, сэр. Полный вперед.

¡ Apuntad bien!

Полный вперед.

¡ A toda maquina!

Полный вперед.

A toda maquina.

Полный вперед.

Suelten amarras.

Полный вперед. Погружение на 100 футов.

Todo avante, pónganlo a 100 pies.

[Рулевой] Курс 225. Полный вперед. - Все так плохо?

Rumbo 2 2 5. todo avante, seguimos igual.

Полный вперед!

Leven anclas.

Полный вперед.

- Bajar velocidad.

Полный вперед, м-р Лесли.

Adelante a velocidad warp 1, señor Leslie.

- Полный вперед, искривление 1. - Искривление 1, капитан.

- Avance a velocidad warp 1.

Когда пройдем клапан, полный вперед.

A toda máquina, cuando entremos en la válvula.

Полный вперед.

A toda velocidad.

Полный вперед, м-р Сулу, максимальная скорость.

A toda velocidad, Señor Sulu.

Полный вперед, сэр.

Adelante, señor, al máximo.

Полный вперед, искривление 1.

Adelante a velocidad warp 1.

Есть полный вперед, сэр.

A toda velocidad, señor.

Полный вперед.

Warp uno.

Полный вперед, сэр.

Warp uno, señor.

Полный вперед.

Se mueve con firmeza.

- Курс на экране, сэр. - Полный вперед.

- Calculado y programado, señor.

Есть полный вперед, сэр.

- A toda velocidad.

Полный вперед, мистер Скотт.

A toda velocidad, señor Scott.

- Полный вперед.

- Todo listo.

Полный вперед.

Velocidad normal.

Полный вперед, м-р Сулу.

Factor warp 3, Sr. Sulu.

Полный импульс вперед и назад.

Sí, sí, señor.

Полный вперед, искривление 2.

Adelante Warp 2.

- Пол, полный вперед.

- Paul, a toda maquina!

Пол, полный вперед!

paul todo a babor!

Полный вперед.

Justo de frente.

9-0, полный вперед.

- 9-0, impulso máximo.

Уходим. Обе машины полный вперед.

Motores a toda máquina.

Полный вперед, лево руля, курс 1 07.

A toda máquina.

Полный вперед.

Rumbo 050.

1 50 метров. Полный вперед.

- La escotilla está reparada.

Полный вперед.

Mantén la marcación.

Полный вперед?

Timón a la derecha. ¡ Rápido!

Полный вперед.

¡ Comenzar la inmersión!

Полный ход вперед!

¡ A velocidad máxima!