Последний этаж перевод на испанский

На улицу Садовая ( Мадрид ), дом чемоданщика, последний этаж.

En casa del maletero, en el último piso.

Скорее! Все бежим на последний этаж!

¡ Vamos, todos al último piso!

Последний этаж.

¡ Último piso!

Всегда последний этаж.

El último piso. Siempre es el último piso.

Сюда. Последний этаж.

¡ Arriba, último piso!

Пол, сюда, последний этаж.

¡ Paul, aquí arriba! ¡ Último piso!

- Отпустите меня! - Жми последний этаж.

- ¡ Suéltame!

Здание под снос в Фигуроа, последний этаж. И скажите, что я хочу назад мой сидишник.

- Edificio abandonado en Figueroa, último piso, y díganle que quiero que me regrese mis CDs, ¿ esta bien?

Последний этаж.

Último piso.

Последний этаж на лифте.

- El ultimo piso.

Итак... Последний этаж, вторая дверь налево.

Entonces... piso superior, segunda puerta a la izquierda.

Весь последний этаж охраняется.

Toda la última planta tiene seguridad.

- Прямо на последний этаж, пожалуйста!

¡ Sube al piso de arriba si puedes!

Всё, последний этаж.

- Ya llegamos, último piso.

Квин Вест Стрит, последний этаж, прачечная в подвале, маленькая спальня.

Calle Queen Oeste, planta superior de una casa, lavanderia en el sótano, una habitación individual.

Последний этаж, два!

¡ Último piso!

Последний этаж, детка, последний!

¡ El último piso, el último piso!

Не последний этаж.

No es el nivel máximo.

Давай же, динь, последний этаж, технология... приборы, давай же.

Vamos, planta superior, planta superior, dispositivos... tecnológicos, vamos.

Ксандер, срочно на последний этаж.

¡ No! Tienes que llegar al último piso.

Последний этаж, пожалуйста.

Último piso, por favor.

Он идет на этаж, где была убита Шэрон Уорвик, и пропадает, и это последний раз когда мы видим его

Va a la planta donde Sharon Warwick fue asesinada y sale, y esa es la última vez en que se le ve.

Последний, кто поднимался на верхний этаж, был другой постоялец, за час до этого, но ему 80 лет. Нет.

- No.