Правда или вызов перевод на испанский

34 параллельный перевод

- Правда или вызов.

- ¿ Verdad o reto?

Правда или вызов?

¿ Verdad o reto?

- Правда или вызов?

- ¿ Verdad o reto?

Ты помнишь игру "Правда или вызов"?

¿ Recuerdas aquel juego?

Правда или вызов? Расскажите про развод.

Cuéntanos de tu divorcio.

Хорошо народ. Кто готов поиграть в "Правда или вызов"?

Muy bien chicas, ¿ quién está preparada para jugar a "Verdad o Atrevimiento"?

Правда или вызов?

¿ Verdad o atrevimiento?

А в это время "Правда или вызов" продолжалась в неурочное время.

Última hora : En "Verdad o Atrevimiento" se van a hacer horas extra.

"Правда или вызов".

Verdad o desafío.

"Правда или вызов"?

¿ Verdad o desafío?

Сыграем в "Правда или вызов"?

¿ Qué tal a verdad o prenda?

Правда или вызов?

¿ Verdad o consecuencia?

"Горькая правда или вызов!"

¡ "Verdad o desafío"!

Фей, правда или вызов?

Faye, ¿ verdad o reto?

Правда или вызов?

- Jake. ¿ Verdad o reto?

Это игра "Правда или вызов" с непристойными вопросами и сексуальными заданиями. И по ходу игры мы поднимаемся наверх, начиная от твоих стройных ножек.

Respondemos preguntas atrevidas y realizamos retos picantes para subir lentamente por tus piernas.

Правда или вызов.

Verdad o Reto.

Типа "Правда или вызов"?

¿ Cómo "verdad o reto"?

"Правда или вызов" - одна из самых веселых игр в мире.

Verdad o reto es uno de los juegos más divertidos del mundo.

Я говорю, "правда или вызов", ага?

Yo digo, "verdad o reto", ¿ vale?

- Итаак, правда или вызов?

- Vale, ¿ verdad o reto?

- Правда или вызов?