Развлеки меня перевод на испанский

Развлеки меня немного.

Entretenme un poco.

Развлеки меня.

Diviérteme.

Развлеки меня и отвали.

Sígueme la corriente y vete.

Так, у тебя есть 30 секунд моего долбаного времени. Развлеки меня.

Está bien, tienes treinta de mis malditos segundos, asómbrame.

Развлеки меня, черт возьми.

Sorpréndeme, diablos.

развлеки меня.

Si eres hombre, vive un poco.

Развлеки меня!

Nunca he ido a un baile antes.

Развлеки меня.

Entreténme.

Развлеки меня хоть немного, пожалуйста.

Compláceme por un momento, por favor.

Хорошо, развлеки меня.

Bien, deslúmbrame.

Развлеки меня.

Entretenme.

Развлеки меня, пока мы ждем.

Cuéntenme algo para entretenerme mientras esperamos, ¿ está bien?

Развлеки меня немного.

Diviérteme un poco.

Развлеки меня

Entretenme.

Развлеки меня, клоун.

Diviérteme, payaso.

Просто... развлеки меня.

Para... hacerme reír.

Мне так скучно. Развлеки меня.

Estoy muy aburrida, diviérteme.

Но давай, развлеки меня.

Pero continúa, dame gusto.

- Развлеки меня.

- Disculpe.

А? Давай, развлеки меня.

Dame el gusto.

Развлеки меня.

Dame el gusto.

Развлеки меня.

Dame coba.

Давай-ка лучше поиграем. Развлеки меня.

Entretenme.