Рик сказал перевод на испанский

Папа, Рик сказал, что ты сегодня разговаривал с мистером Джонсоном.

Papá, Rick me dijo que hoy hablaste con el Sr. Johnson.

Рик сказал, они с Дэном разминулись.

Rick dice que Dan y él se separaron.

Рик сказал вам, как он попал в квартиру?

¿ Rick les dijo cómo entró a nuestro apartamento?

Рик сказал, что тебя на работе дождутся, пока ты не вернёшься.

Rick dijo que tu lugar estará esperándote cuando vuelvas. Gracias.

- Рик сказал, что он вроде ничего.

E dice que es un buen tipo.

Рик сказал, что у тебя был трудный день.

E dice que tuviste un día difícil.

Что Рик сказал?

¿ Qué dijo Rick?

Рик сказал нам, что он собирается прогуляться.

Rick nos dijo que saldría.

Рик сказал никакого оружия. Это не твоя забота.

Rick dijo sin armas.

Ты в курсе, что Рик сказал, что не смог найти камеру?

Sabes que djo que no pudo hallar la cámara, verdad?

Он... Рик сказал ему... имя моей дочери.

Rick le había dicho como se llamaba mi hija.

— Рик сказал, чтобы я...

- Rick me lo dijo...

Рик сказал, я не изменилась со времён старшей школы, что является правдой, и эта мысль очень угнетает.

Lo cual es verdad, y es realmente depresivo también

Рик сказал, мы не побежим, значит не побежим.

Si Rick dice que no huimos, no huimos.

- Рик сказал, что Мэрион гораздо младше него.

- Rick dijo que es más joven que él.

Рик сказал, она счастлива без меня, с тех пор, как стерла меня.

Ric dijo que está feliz sin mí, ya que me ha borrado.

Рик сказал, что не будет участвовать, пока Джордан не поправится.

Rick dice que no avanzará hasta que Jordan esté bien.

Так Рик сказал.

Eso es lo que dice Rick de todos modos.

Потом вы пришли за долей, Рик сказал "нет", вы подрались и убили его.

Luego fuiste a recogerlo, Rick dijo que no, tuviste una pelea, y lo mataste.

Рик сказал, что должен был, потому что порой у нас нет выбора.

Rick dijo lo que dijo porque algunas veces no hay alternativa.

Рик сказал ты можешь принести свой старый ноутбук для утилизации. Ох.

Y Rick dijo que puedes llevar la vieja para el reciclaje.

Рик сказал готовиться к сражению.

Rick dijo que nos preparáramos para luchar.

- Рик! Мы все слышали, что ты сказал.

¡ Ya te hemos oído!

И он сказал что, мужчины геи любят лампы дневного света, и носят имена Марк, Рик или Стив.

Y dijo : "Los homosexuales usan lámparas corredizas. Y suelen llamarse Mark, Rick o Steve".

Рик! Я думал, я тебе сказал пойти проверить, что с Илаем.

Rick, creo que te ordené que fueras con Eli.

Папа сказал, Рик должен быть здесь. Так где же он?

- Papá ha dicho que Rick estaría aquí.

Рик, что ты ему сказал?

Rick, ¿ qué le dijiste?

Правда : В 2004 году сенатор Рик Санторум сказал, что однополые браки это скользкая дорожка к скотоложству.

Esto es cierto : en el 2004, el senador Rick Santorum dijo que el casamiento gay es una pendiente resbaladiza hacia la zoofilia.

Рик указал вниз, на секретную бухту, и сказал, "Вот здесь они и делают свое грязное дело".

Ric señaló hacia abajo, a la laguna secreta, y dijo : "Ahí es donde hacen el trabajo sucio".

- Рик, сказал бы, что будешь один, я позвала бы подружку. - Однозначно.

- Totalmente.

Рик Лансер звонил мне сегодня и сказал, что его сын зайдет.

Rick Larsen me llamo hoy y dijo que su hijo viene para aca.

Джон сказал мне, что Рик встречается с тетушкой Элены.

John me dijo que Rick estaba saliendo con la tía Vanilla.

Но он сказал, что Рик Лумис никогда не попадал в полицейские отчеты.

Pero dice que Rick Loomis nunca llenó un reporte policial.

Рик Лумис сказал тебе что нашел шахту или ты проследил за ним?

¿ Te contó Rick Loomis que encontró una veta, o simplemente lo seguiste por si acaso?

Я сделаю, что ты сказал. Только пожалуйста... не трогай мою дочь, Рик.

Por favor... por favor no le hagas daño a mi hija, Rick.

Я сказал, нет, Рик.

Dije que no, Rick. ¿ Vale?

Рик сказал, что у меня был роман?

¿ Dijo que tengo un romance?

Он сказал, что его зовут Рик, я думала, он друг Андре.

Dijo que su nombre era Rick. Pensé que era un amigo de Andre.

Помнишь, что нам сказал Рик... "большой брат наблюдает"?

Recuerdas lo que Rick nos dijo... ¿ "el gran hermano nos observa"?

Знаешь, что я сказал ему, Рик?

¿ Y sabes qué le dije, Rick?

Эй, Рик, за все это время ты ни разу не сказал : "Вабба лабба даб даб".

Rick, ¿ sabes que en todo este tiempo no te he oído decir ninguna vez eso de "wubba lubba dub dub" que sueles decir?

Рик, он сказал, где их лагерь.

Rick, ya nos dijo dónde está su campamento.

Рик сам сказал.

Rick dijo lo que tenía que decir.

Я слышал, что сказал Рик.

Mira, escuché lo que dijo Rick.

Эээ, Рик, ты сказал что мы идём в кино. Мы идём, Морти.

Rick, dijiste que íbamos al cine.

Он сказал, что он Рик Соркин.

Dijo que estaba Rick Sorkin.

Рик не врал, когда сказал, что там полно наркоты.

Rick no mentía cuando dijo que era una droga del demonio.