Рост примерно перевод на испанский
34 параллельный перевод
Рост примерно метр восемьдесят.
Aproximadamente 1.86m, señor.
ќн носит усы, у него, знаете, такие бегающие глазки, волосы мышиного цвета,... рост примерно 5 футов 7 дюймов, вес 164 фунта,... но € собираюсь сбросить фунтов п € ть.
- Llevaba bigote, ojos inquietos... - pelo ratonil, como 1.70 metros, peso... - 74 kilos.
Мужчина, белый, лет 45, рост примерно 1.80, стройный, седые волосы.
Hombre, blanco, 40 o 45 años, 1,80m de altura, 80 kg, pelo gris. Chaqueta sport ceniza, pantalón negro.
Объект мужского пола, белый, рост примерно 60 сантиметров вес около 8 килограммов, возраст 8 месяцев.
- el sujeto es un varon caucasico, de aproximadamente... - 60 cm. - 60 cm de largo el sujeto pesa unos 9kg y tiene unos 8 meses.
Как и у двух других, волосы рыжие, рост примерно 1 метр 70 сантиметров.
Pelirroja, estatura y peso es similar a las otras dos.
Мужчина, рост примерно 1, 90 метра.
Es un hombre que mide sobre 1,90.
белый мужчина, около 20-ти, тёмные волосы, голубые глаза, рост примерно метр восемьдесят, вес 72-74 килограмма, худой, особых примет нет.
Varón blanco, veintipocos, pelo oscuro, ojos azules, metro ochenta tal vez, entre 70 y 75 kilos, un tipo flacucho, sin cicatrices visibles, ni tatuajes, ni nada.
Белый, около 45 лет, рост примерно 186-188 см, одет в синюю рубашку.
Blanco, cuarenta y tantos entre 1,85 y 1,90 cm, camisa azul.
Рост примерно 1.8м, белый, в куртке службы безопасности стадиона, последний раз подозреваемого видели входящим в вагон поезда от стадиона Грин-Пойнт.
7 : 53 PM, VIERNES Blanco, con chaqueta de guardia. El sospechoso entró en la estación Estadio del metro.
Да, темные волосы, около 30 лет, рост примерно 160 см.
Sí, pero oscuro, en la treintena, aproximadamente 1.63.
Рост примерно 190, 80 килограмм. и я бы точно узнала его голос, если бы услышала его снова.
Medía como 1,80, unos 77 kilos, y definitivamente reconocería su voz si la volviera a oír.
Аза сказал, что его рост примерно 180 см, но он не смог ничего увидеть, кроме этого.
Asa dijo que estaba a punto seis pies de altura, pero no pudo ver mucho más que eso.
Рост примерно 173 см, черные взъерошенные волосы.
Quizás un metro setenta y pico, pelo negro de punta.
Спортивного телосложения, рост примерно метр семьдесят.
Atlética, aproximadamente mide 1,67m.
Рост примерно 180 см, среднего телосложения, темные волосы, одет в серо-красную толстовку, на ней пятна крови.
Mide aproximadamente 1.78 cm. complexión mediana, pelo castaño oscuro, llevaba una sudadera con capucha gris y roja manchada de sangre.
Судя по структуре костей, она белая, рост примерно 167-170 см.
Por su esqueleto diría que... es caucásica, de entre 1,7 y 1,75 m.
Ну, судя по длине и изгибу бедренной кости, жертва – черный мужчина, рост примерно 188 см.
Bueno, la longitud y la falta de curvatura del fémur indica que la víctima era un varón de raza negra, aproximadamente de 1,88 m. de altura.
Рост примерно 185 см.
Su estatura era cerca de 1.85m.
Рост примерно 157-165.
Altura entre un metro 60 y uno 70.
Белый мужчина, чулок на лице, рост примерно 178 см, вес 81 кг.
Hombre caucásico, media en la cabeza, unos 177 cm, 180.
Белый мужчина, рост примерно 180, рыжие волосы, среднее телосложение.
Richard Dipalma, le dicen Rick. Blanco, cerca de los 1.90, pelo rojo y grueso.
Личная охрана... Женщина, рост примерно 165. Несла в сьют примерно восемь сумок с покупками.
Seguridad privada... una mujer entre 1,60 y 1,65 metros de altura llevando ocho o más bolsas de compras a la suite... no dejó mucha evidencia detrás...
Рост примерно 180.
Quizás 1,82 de altura.
Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто.
Ronda los 20 años, 1,65 m, lleva un abrigo gris.
Рост - примерно 195, за 40.
Mide 1.93 m, hombre, unos 40 años.
Водитель - мужчина, белый, примерно 45 лет, рост 1.80, стройный, седые волосы и усы, серый пиджак, чёрные брюки. Его намерения неизвестны.
Un ocupante, varón, blanco, aproximadamente 45 años, 1,80m de altura, 80kg, pelo y bigote gris, chaqueta gris, pantalón negro.
Одет в темно-коричневые брюки. Подозреваемый № 2. Рост : примерно 6 футов 1 дюйм.
EL MUNDO DEL LICOR DE BENNY
Чёрная, рост 157 см, примерно 20 лет.
Negra, alrededor de 1.60 m, de 20 años.
У всех пятерых примерно один рост, возраст и вес.
Los cinco eran aproximadamente de la misma altura, edad y peso.
Какой у вас рост, 6 футов, это примерно 185 см?
¿ Cuánto mide, 1.82, unos 85 kilos?
Рост нападающего – примерно 174 см, вес – 54 кг.
El agresor mide más o menos 1,80 metros y pesa 60 kilos.
Рост - 4 фута 8 дюймов, вес - примерно 60 фунтов.
Mide 1,42 metros...
Повторяем. Мальчик 8 лет, белый, рост 4 фута 8 дюймов, вес примерно 60 фунтов, каштановые волосы, голубые глаза.
Repetimos, no nos han entregado una foto de este niño de ocho años pero es caucásico, tiene ocho años, mide 1,42 metros pesa unos 27 kilogramos y tiene el cabello marrón y los ojos azules.
Белый. Рост 4 фута 8 дюймов, Вес примерно 60 фунтов.
Es caucásico, 1,42 metros de altura pesa unos 27 kilogramos, de cabello marrón y ojos azules presuntamente viajando con este hombre, Roy Tomlin.