Сеньор мэр перевод на испанский

21 параллельный перевод

Доброе утро, сеньор Мэр.

Buenos días, señor alcalde.

- Доброе утро, сеньор Мэр.

- Buenos días, señor alcalde.

- Доброе утро, сеньор Мэр.

Buenos días, señor alcalde.

Извините, сеньор Мэр.

Disculpe, señor alcalde.

- Спасибо, сеньор мэр.

Gracias, señor alcalde.

- Да, сеньор Мэр. Но вокруг "L" трудно было сделать круг, потому что...

Las ves así, pero son difíciles de redondear...

- Сеньор Мэр, мы нашли это!

- Señor alcalde, lo hemos logrado.

- Нет, 2000 лет назад, сеньор мэр!

- Hace 2000 años, señor alcalde.

- Да, сеньор Мэр.

- Sí, señor alcalde.

Я пришел, сеньор Мэр, извиниться за ужасную ошибку, которую я совершил.

Vengo, señor alcalde... a disculparme por el papelón... por el gran papelón que he hecho.

- Сеньор мэр!

¡ Señor alcalde!

Сеньор Мэр, близкие и незнакомые граждане...

Señor alcalde... ciudadanos... tanto los cercanos, como los lejanos.

Извините, сеньор мэр...

Disculpe, señor alcalde...

Сеньор Мэр и сеньор...

Señor Alcalde... y señor...

Сеньор мэр, я не мог там быть, но я пришел туда.

Señor alcalde, no podía, pero vine.

- Нет, сеньор мэр. Что ты хочешь свое?

¿ Entonces, quiere el suyo?

- Что вы собираетесь делать, сеньор мэр?

Pero no... ¿ Qué hace señor alcalde?

Спасибо, сеньор мэр.

Gracias, señor alcalde.

Спокойной ночи, сеньор мэр.

Buenas noches, señor alcalde.

- Сеньор мэр...

Señor alcalde...

Ничего, сеньор мэр.

Nada, señor alcalde.