Сними меня перевод на испанский

Пойдём. Сними меня.

¡ Bájame!

Сними меня, пожалуйста.

- ¿ Me ayudas a bajar?

Лучше сними меня... как я стою у машины. Куплю тебе пол-литра, идёт?

Una botella de vodka, ¿ qué tal?

- Кричал : "Я Тарзан, я Тарзан, давай, сними меня!"

Y decía : "¡ Soy Tarzán, soy Tarzán!"

Мне плевать. Сними меня с сериала через 1 0 дней.

Tienes 10 días para deshacer mi contrato.

Папа, сними меня.

Papá, tómame una fotografía.

Эд, сними меня! Эд!

¡ Ed, ayúdame!

Сними меня, пока я получаю удовольствие.

Hazme tu una. Una a mi mientras gozo.

Теперь сними меня.

Bájame.

Эд, сними меня с ребятами.

Ed, tómame con los chicos.

Сними меня.

Hacedme una foto.

Сними меня!

¡ Bájame de aquí!

— Сними меня, Драчун.

Toma mi foto. Hombre.

Сними с меня наручники!

¡ Quítame las esposas!

Ладно, сними с меня гетры.

Está bien, abróchame las polainas.

Клайд, сними-ка меня с женой.

Ahora säcame una con mi mujer.

Сними с меня цепи, так будет удобнее.

Quítame las cadenas, estaremos más cómodos.

Вы меня вынуждаете действовать вашими же методами, и я сними прекрасно знаком.

Me has obligado a recurrir a tus propios métodos.. ... y sé cómo hacerlo.

Одну назад, мне под голову, Ригетто, сними с меня туфли.

Esto para mi espalda y esto para mi cabeza. - Righetto, quítame los zapatos. - A su servicio, Princesa.

Сними эту цепь и выпусти меня.

Quita estas cadenas y déjame salir.

Давай, сними цепь и выпусти меня!

¡ Quita las cadenas y déjame salir!

- Сними его с меня!

- ¡ Levántate, levántate!

Сними это дерьмо с меня!

¡ Quitame este chisme!

Сними с меня скальп.

Me la arranca de un tirón.

Сними их с меня! Сними их с меня!

¡ Quítamelos!

И сними с меня эти ящики "Клинекс".

Y quítame esas cajas de Kleenex de los pies.

Сними это с меня, Боно.

Quítame esto de encima.

- Сними это с меня!

- Sácame de aquí.

Сними с меня наручники, Ипкисс.

Quítame las esposas. Conduces como un loco.

Сними с меня, Дейв.

Quítame esto.

- Сними c меня эту штуку!

quitame esto de encima!

- Сними с меня эту пакость немедленно!

quitame de encima esta abeja rápido!

Сними гадюку у меня с груди! "

¿ Cómo desplumo esta serpiente que se arrastra en mi pecho?

Сними с меня это!

sacame la ropa!

- Сними ее с меня!

- ¡ Quítemela!

Сними это с меня!

Quítenme esta cosa... ¡ Eh!

Теперь сними с меня туфли.

Ahora quítame los zapatos.

Теперь сними с меня чулки.

Ahora quítame las medias.

И сними с меня эту штуку.

Quítame esto.

Теперь сними с меня трусы.

Ahora quítame el calzón.

Сними с меня скальп и поджарь, если это неправда.

Que me arranquen el cuero cabelludo y me reduzcan la cabeza si no fue así.

А теперь сними с меня это!

¡ Quítame esto de encima!

Сними его с меня!

¡ Quítamelo!

Сними для меня с окна это меню.

Agárrame el menú de esa ventana.

И наручники тоже с меня сними, долбанная сучка!

¿ Por qué no te Io quitas?

Сними с меня штаны.

Quítame los pantalones.

Сними с меня трусы.

Quítame las bragas.

Сними его с меня.

Quítamelo de encima.

Сними ее или я сам тебя убью. Не трогай меня.

Quítamelo o te mataré.

Сними, сними с меня проклятие! "

- Entre 35 y 40 mil. - ¡ Te engañaron!

Сними для меня кожицу с виноградинки, и я сниму её для тебя ".

Pélame mi plátano y yo pelaré el tuyo. "