Собери свои вещи перевод на испанский

Не испытывай свою удачу, Кэйт, просто иди и собери свои вещи.

No tientes a la suerte Kate, sólo ve y consigue tus cosas.

Тогда собери свои вещи, мы уже идем.

Recoge tus cosas.

- Собери свои вещи, да и упраздни.

Coge tus cosas y prohíbela.

- Рэйч, собери свои вещи.

- Ve por tus cosas, Rach.

Собери свои вещи Ты отсюда съезжаешь

Quiero que juntes todo lo que vayas a necesitar. Y te despidas de este lugar.

Быстро собери свои вещи.

Recoge tus cosas.

Давай, черепашка, собери свои вещи.

Vamos, perezoso. Junta tus cosas.

Джэнет, собери свои вещи и поезжай домой.

Quiero que empaques tus cosas y te vayas a casa.

Когда мы вернемся в офис - собери свои вещи.

Cuando volvamos a la oficina, empaca tus cosas.

Иди и собери свои вещи, пожалуйста.

¿ Puedes preparar tus cosas? - Por favor.

Придет автобус. Собери свои вещи, и я больше не хочу тебя видеть.

Vete a casa y no regreses más.

Собери свои вещи.

Empaca tus cosas... y las suyas.

Собери свои вещи.

- ¡ Busca tus cosas!

Пожалуйста, забери свою сестру к себе в комнату и собери свои вещи, хорошо?

Por favor, lleva a tu hermana a su cuarto y ayúdala a prepararse.

- Собери свои вещи. "-" Но это не подействовало? "

- Coge tus cosas. - Y no resultó bien.

Прешес, собери свои вещи. У меня...

Precious, recoge tus cosas.

Собери свои вещи и верни ключи.

Coge tus cosas y dame tus llaves.

Иди и собери свои вещи.

Ve a buscar tus cosas.

Эмили, дорогая, собери свои вещи.

Vamonos. Emily, cariño, recoje tus cosas.

- Просто собери свои вещи..

- ¡ No es asi! Solo agarra tus cosas.

И... Собери свои вещи.

- Cuelga el teléfono y empaca.

Собери свои вещи и проваливай.

Haz la maleta y vete.

Собери свои вещи.

Coge tus cosas.

Иди, собери свои вещи.

Ve a recoger tus cosas.

Иди собери свои вещи.

Coge tus cosas.

Собери свои вещи.

Recoge tu equipo.

Мы уже едем домой, собери свои вещи в сумку.

Nos vamos a casa pronto, guarda tus cosas en la mochila.

Иди домой и собери свои вещи.

Vete a casa y haz las maletas.

Дженнифер, иди собери свои вещи.

Jennifer, ve a coger tus cosas.

Собери свои вещи.

Haz el equipaje.

Я серьёзно. Иди домой, собери свои вещи и убирайся!

Hablo en serio. ¡ Vete a casa... toma tus cosas, y márchate!

Собери свои вещи.

Toma tus cosas.

♪ Собери свои вещи, Оставь мне лишь немного воздуха отдышаться ♪

* Así que empaqueta todas tus cosas, solo deja algo de aire para respirar *

Собери свои вещи.

Empaqueta tus cosas esta tarde.

- Но это всё равно уже происходит, так что просто собери свои вещи и отправляйся в школу.

- Pero así va a ser, así que necesito que cojas tus cosas y subas al coche.

- Так что собери свои вещи, пойди к Луису и забери список с собой.

- Así que, ¿ por qué no despejas tu escritorio, te vas hacia donde Louis, y te llevas eso contigo?

Так что собери свои вещи и ступай к Луису.

- Harvey. ¿ Así que por qué no limpias tu escritorio y te vas con Louis?

Собери свои вещи и поднимайся на крышу.

[Trae tus cosas y ven al techo - Chef Kang]

Собери свои вещи и уходи отсюда

- Coge tus cosas y vete.

Собери свои вещи, детка, мы уже приехали.

Toma tus cosas, cariño, ya hemos llegado.

Зак, собери свои вещи.

Vamos por tus cosas, ¿ sí?

( Женщина тихо болтает ) ( Женщина ) Собери свои вещи, Йентл.

Prepara tus cosas, Yentl.

Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи.

Vete al dormitorio y haz tus maletas.

Да, я все помню, но сейчас, прошу тебя, собери вещи свои и Энтони и поезжай на несколько дней к маме.

Pero ahora, necesito que empaques para ti y Anthony. Vayan con tu mamá.

Собери со стола свои вещи.

Saca tus cosas del escritorio.

Сходи собери свои школьные вещи, детка.

¿ Quieres ir a buscar tus cosas de la escuela, nena?