Считаю до пяти перевод на испанский

Считаю до пяти.

Cuento hasta 5.

Считаю до пяти.

Contaré hasta cinco.

Я считаю до пяти, иначе ты можешь попрощаться с нами.

Contaré hasta cinco, si no dices que sí puedes decirnos adiós para siempre

У нас мало времени, и поэтому я считаю до пяти! Один! Два!

No nos queda mucho tiempo, así que contaré hasta 5.

- Считаю до пяти.

Contaré hasta cinco.

А ну, выпусти меня, считаю до пяти!

Le doy hasta diez para que me abra.

Считаю до пяти! Если не выйдешь наваляю тебе по самое "не балуйся!"

Si no sales para cuando cuente cinco iré ahí bateando.

Считаю до пяти.

¡ Contaré hasta 5!

- Я считаю до пяти.

- Contaré a 5.

Я считаю до пяти.

Contaré hasta cinco.

Считаю до пяти.

Te doy 5.

Считаю до пяти.

Voy a contar hasta cinco.

Считаю до пяти, Майлс.

¡ Contaré hasta cinco, Miles!

- Считаю до пяти.

- Contaré hasta cinco.

Я считаю до пяти, а вы выбирайте, что вам больше подходит.

Contaré hasta cinco para que elijan su preferencia.

Считаю до пяти!

¡ Conteo en cinco minutos!

Считаю до пяти, думаю сам понимаешь, что случится, если ты будешь молчать.

! Ahora, voy a contar hasta cinco, ¡ y no creo... que necesite explicar que sucederá si no juegas limpio!

Считаю до пяти, потом предложение снимается.

Contaré hasta cinco y luego ya no estará disponible el trato.

Я считаю до пяти.

Voy a contar hasta cinco.

Считаю до пяти...

Cambio.

Я считаю что сегодня вечером, с пяти до без четверти шесть Енот будет на крыше Уолгринс

Creo que esta noche, desde aproximadamente las 5 : 00 a las 5 : 45, el mapache va a estar en el techo de Walgreens. ( la farmacia )