Ты говорил с ним перевод на испанский

- Значит, ты говорил с ним?

Pero ha sabido de él. - Bueno...

Ты... Ты говорил с ним?

Tú... ¿ Hablaste con él?

Ты должен был сегодня встретиться с Полем Давидом. Ты говорил с ним?

Hoy tenías a ver a Paul David, ¿ hablaste con él?

Ты говорил с ним?

¿ Hablaste con él?

И что теперь можно поделать? - Ты говорил с ним?

Pero él los ha jodido tanto que nadie puede moverse.

- Ты говорил с ним? Нет.

- ¿ Hablaste con él?

- Ты говорил с ним, верно?

- ¿ Hablaste con él?

Ты говорил с ним о ДПМ Новой Англии, если его спросят?

¿ Hablaste con él sobre las Granjas Lácteas...

- Ты говорил с ним? - Тоби?

- ¿ Hablaste con Toby?

Я слышал ты говорил с ним не так... давно?

¿ Habías hablado con él últimamente?

Ты говорил с ним об этом?

¿ Has hablado de esto con él?

Так что – ты говорил с ним?

¿ Has hablado con él?

Ты говорил с ним. Большой Билл.

Ese tipo con el que hablabas, Big Bill.

Ты говорил с ним о ресторане?

¿ Le has hablado del restaurante?

- Ты говорил с ним? - Он говорил со мной.

- ¿ Has hablado con él?

Ты говорил с ним об этом?

¿ Hablaste con él de eso?

Ты говорил с ним?

Pero hablaste con él?

Ты говорил с ним?

- ¿ Se lo has dicho?

– А твой брат? Ты говорил с ним?

- ¿ Has hablado con tu hermano?

- Ты говорил с ним?

Y no es la cocaina.

Ты говорил с ним по телефону?

- ¿ Qué te ha dicho?

Ты с ним говорил?

¿ Hablaste con él?

Вот потому что этот торговец так хорошо говорил, ты с ним и наделала глупостей.

Ese buhonero te conquistó con su pico de oro

- Ты с ним говорил? - Да.

- ¿ Hablaste con él?

так о чем ты с ним говорил? Ты понимаешь мой вопрос?

- ¿ De qué hablaron?

Разве я не предупреждал, чтобы ты не говорил с ним?

¿ Te dije que no hablaras con el demonio?

ты с ним говорил да, чувак. у тебя есть фотограф?

¿ Hablaste con él? Si, hombre. ¿ Tienes al fotógrafo?

Погоди-ка. Когда ты с ним говорил?

Espera. ¿ Cuándo hablaste con él?

Ты говорил, тебе не нравится, что Дитц дышит тебе в затылок, поэтому мне пришлось выпить с ним.

Dijiste que no querías a Dietz en tu espalda, así que tomamos un trago.

Ты не говорил, что встретишься с ним.

- No dijiste que irías a verlo.

Когда я с ним говорил, я просто чувствовал, как ты им нужен.

Cuando hablé con él, pude oler lo mucho que te deseaban.

Ты же говорил что этот парень режиссер, Джо, что с ним такое?

¿ Y este tío es director? ¿ Qué le pasa?

- Почему ты с ним не говорил?

- ¿ Por qué no hablaste con él?

- Ты с ним говорил об этом?

- Has hablado con él sobre esto?

Ты ещё не говорил с ним о будущем?

¿ Hablaste con él sobre su futuro?

- Ты его знаешь? - Да ты мне тысячу раз говорил, что вы с ним друзья.

Me has contado de su amistad como mil veces.

- Ты с ним еще не говорил?

- ¿ Hablaste con él?

Ты знаешь я говорил с ним на прошлой неделе...

Lo llamé la semana pasada... : porque : Lo sé.

- Ты не говорил с ним?

¿ Sabes algo de él?

- Ты с ним говорил?

- ¿ No has hablado con él?

Ты ведь тоже с ним говорил, Джон.

Tu tambien hablaste con el.

- Нет, а ты с ним говорил?

No, ¿ porqué hablaste con él?

Ты с ним об этом говорил?

¿ Has hablado de esto con él?

Ты с ним не говорил?

¿ No le has hablado?

Ты с ним говорил?

¿ Lo intentaste?

Ты видел вчера Дэмиена, говорил с ним?

¿ Hablaste con él? Dame algo.

Он рассказал мне все это, когда я виделся с ним в тюрьме. Ты никогда не говорил.

cuentame todo lo que paso cuando le viste en prision no dijiste nada

Почему ты с ним говорил?

¿ Por qué estás hablando con él?

- Ты когда-нибудь с ним говорил?

- ¿ Alguna vez has hablado con él? - No.

- Ты говорил с ним по телефону?

¿ Pero cuando habló con él por teléfono?

Ты с ним говорил?

¿ Has hablado con él?