Ты идешь спать перевод на испанский

А ты идешь спать, дорогая?

¿ No vienes, cariño?

- Ты идешь спать?

- ¿ Vienes a dormir?

- Ты идешь спать?

- ¿ Te vas a la cama?

- Ты идешь спать?

Vienes a la cama?

Ты идешь спать?

¿ Vendrás a la cama?

Я заканчиваю домашнюю работу задолго после того, как ты идешь спать.

Hago mi tarea hasta después de que te duermes.

Дорогой, ты идешь спать?

Cariño, ¿ vienes a la cama?

Да, может быть. Ты идешь спать?

¿ Vienes a la cama?

Ты идешь спать, а я сюда. Делаю, что умею.

Tú te vas a la cama, yo bajo y hago lo que sé...

Ты идешь спать, держи.

Hora de dormir.

Ты идешь спать наверх к мистеру Би.

Puedes salir con el Señor B arriba.

Ты идешь спать в ближайшее время?

- ¿ Vas a ir a la cama pronto?

- Мэдисон, ты идешь спать.

- Madison, vete a la cama.

Марджери, ты идешь спать?

Marjorie, ¿ vas a volver a la cama?

Сэнди, ты идешь спать?

Sandy, ¿ vienes a la cama?

Ты идешь спать?

¿ Vas a venir a la cama?

- Почему ты не идёшь спать?

¿ Por qué no te acuestas?

Почему ты не идёшь спать

Me tengo que levantar temprano.

- Ты идёшь спать?

De hecho deberías hacerme un servicio.

Я пошел спать. Ты идешь?

Me voy a Denir, ¿ vienes?

- Не хочу просыпаться! - Почему ты не идешь спать в свою комнату?

¿ Por qué no te vas a tu habitación?

- Ты идешь наконец спать?

- ¿ Te vas a meter en la cama de una vez?

Ты идешь спать?

Ven a dormir.

То есть, ты идешь в ванную в 11 вечера, а спать ложишься часа в 2 ночи? Не позже.

- Hola

Я пойду спать. Ты идешь?

Bueno, me voy a la cama. ¿ Vienes?

Больше, чем я хочу, чтобы ты был в какой-то школе или вне её, я хочу знать, что ты чувствуешь, когда идёшь спать вечером.

Más que cambiarte o no de escuela, quiero saber cómo te sientes cuando te acuestas por la noche.

- Ты не идешь спать?

¿ No vienes a acostarte?

Ты идёшь спать?

¿ Vienes a la cama?

- Ты никогда ночью не идёшь ссать. - Ты же можешь спать в кладовке.

- Duerme en la despensa.

То есть, зачем пудрить свой нос, когда ты просто идёшь домой и ложишься спать?

¿ Para qué empolvarte la nariz si te vas a casa y a la cama?

Ты идёшь спать, Мартин?

- Lo siento.

Тогда, почему ты не идёшь спать?

Está bien, bueno, entonces ¿ por qué no te detienes y vas a dormir?

Я обещала себе не спать с азиатами, Но однажды ты просто идешь в магазин и встречаешь там Квана.

Tengo mi propia regla de "Sin sexo con asiáticos", pero un día caminas a Sharpen Images y allí está Quan.

Ты же не идёшь спать.

- Tú no vas a dormir.

- Ты идёшь спать?

- ¿ Te irás a la cama?

- Почему ты не идёшь спать в палатку?

- Por qué no duermes en la carpa?

Фаша! Почему ты не идешь спать?

Fasha. ¿ Por qué no vas a dormir?

Ты идешь спать?

¿ Vienes a la cama?

Ты идешь со мной или собираешься спать в этом маленьком ящике?

¿ Vas a venir conmigo o vas a dormir en esa cajita?

- Ты идёшь спать?

¿ Te vas a dormir?

Они смотрят, что ты ешь, оставляют людей охранять двери когда ты идешь в туалет, и оставляют спать за закрытой на замок дверью

Te vigilan cuando comes, apostan a alguien en tu puerta cuando vas al baño, y te obligan a dormir encerrado.

Ты тоже идешь спать?

¿ Te vas a la cama ahora?

- Почему ты не идешь спать?

- ¿ Por qué no vuelves a la cama?

Нет. Ты что, опять спать идёшь?

¿ Te vuelves a acostar?

Значит ты ждешь, пока я не усну, и только потом идешь спать.

¿ Esperas a creer que estoy dormido antes de venir a la cama?

- Ты спать не идешь?

- No viniste a la cama.

— Ты идёшь спать, Уильям?

- ¿ Vienes a la cama, William?

Джон, четыре утра. Ты спать идёшь?

John, son las cuatro de la mañana. ¿ Vas a regresar a la cama?