Ты что несешь перевод на испанский

В принципе, это совсем просто. - Ты что несешь? !

Básicamente es muy simple...

Ты что несешь?

Dejate de joder.

Мама, не хочу показаться грубым, но что за чушь ты несешь?

Mamá, no quiero faltarte el respeto pero, ¿ de qué diablos hablas?

Что за чушь ты несёшь, недоумок?

De qué estás hablando? Idiota!

Что ты несёшь?

!

Что ты несешь?

¿ Qué dice Ud.?

Ты, вообще, что несёшь? Ты лучший на флоте!

De qué estás hablando?

Что ты несешь? !

¡ ¿ A qué te refieres?

У всех станций есть люди в аэропорту, и никто не слышал даже шёпота о той чуши, что ты сейчас несёшь!

Todos los canales enviaron personas al aeropuerto y ninguno sabe sobre esto.

Мам, что ты несешь?

Ma, Que estas haciendo?

- Что ты несешь?

- ¿ De qué hablas?

- Что ты несешь?

- ¿ Qué quiere decir?

- Что ты несёшь?

- ¿ Qué quieres decir?

Что ты несешь?

¿ Qué barbaridad has dicho?

- Что ты несёшь?

- No tiene puto sentido lo que dices.

Ты что несёшь?

Tienes dos sietes.

Что ты несёшь?

¿ De que mierda estas hablando?

- Что за ерунду ты несешь?

¿ De qué estás hablando?

- Что ты несешь?

- ¿ Qué dices?

- Что ты несёшь?

¿ De qué mierda hablas?

- Что ты несёшь? - Ты охерел?

- ¿ De qué hablan?

- Что ты несешь?

- ¿ Qué chorradas estás diciendo?

- Что ты несёшь, совсем совесть потерял?

- ¿ Es qué no tienes conciencia?

- Что? Что ты несёшь?

¿ De qué estás hablando?

Что за чушь ты несешь?

¿ De qué estás hablando?

- Черт возьми, что ты несешь!

- ¿ De qué hablas?

Что ты несешь!

¡ Escucha lo que dices!

Что за хуйню ты несёшь?

Qué mierda dices?

Что за бред ты несешь?

¿ De qué hablas?

Что ты несешь, рабыня?

¡ Ten cuidado, esclava!

Что за бред ты несешь?

- ¿ De qué estás hablando?

Конец? Черт, что ты несешь?

- ¿ Se acabó?

Что за хуйню ты несешь?

¿ Qué coño estás diciendo?

Что ты несёшь?

¿ De qué hablas?

- Что ты несёшь?

¿ De qué hablas? ¿ Dónde está Anne?

Малыш, дело в том, что ты несёшь чушь, как дряхлая старушонка.

Eso es porque... tus palabras son débiles y torcidas, como las de una anciana.

Что ты несёшь?

¿ Qué dices?

Что ты несешь?

¿ Qué te pasa?

"Рискнуть корпорацией!" Что ты несешь,... твою мать? !

Porque a eso nos dedicamos...

Чушь! Ты не знаешь, что несешь.

No sabes lo que estás diciendo.

Что ты несешь, твою мать?

- ¿ Qué carajo dices? ¡ Los maté!

Во имя добра? Что ты несешь?

- Escúchate a ti mismo.

Что ты несёшь, сопляк?

¿ De qué me hablas, payaso?

И ты берёшь этот груз и несёшь на себе. И помнишь, что жизнь продолжается.

Entonces recogerás eso y lo llevarás contigo para recordarte que la vida continúa.

Вернер, что ты несёшь?

Eso no es verdad, Werner.

Ой, блядь, да ну что за хуйню ты несешь?

¿ De qué coño estás hablando?

Да я сидел рядом с тобой! - Ты что вообще несёшь?

¡ Estaba sentado junto a ti!

- Ну что ты за ерунду несешь?

Es ridículo. Porque es verdad.

- Да что ты несешь?

¿ Qué dices?

- Что ты несёшь?

¿ De qué hablas?

Что ты несешь?

¿ Qué estás diciendo?