Убери ее от меня перевод на испанский

Убери ее от меня подальше.

Que no se me acerque.

— Убери ее от меня.

- Quítamelo.

Джей.Ди., убери ее от меня пока я не надрала ей задницу!

¡ J.D., quítamela de encima antes de que la acuchille!

Убери ее от меня. - Убирайся отсюда.

Aléjalo de mí.

- Убери ее от меня, приятель.

- ¡ Apártela de mí!

- Убери ее от меня.

- ¡ Apártela de mí!

Чувак, убери ее от меня! Убери ее!

Ya quítamelo.

Пахнет вкусно. Робби, убери ее от меня.

Robbie, toma de lejos, por favor.

Джеррод, убери ее от меня!

¡ Quítamelo! ¡ Quítamelo!

Убери ее от меня! - Лижи мои соленые яйца, членососалка!

¡ Quitádmela! ¡ Lame mis saladas pelotas, amadora de pollas, zorra chupa-pelotas!

Убери ее от меня.

Aléjate de mí.

Торп, убери ее от меня.

Thorpe, haz que pare.

- Убери ее от меня!

- ¡ Oye, suéltala, hombre!

Тина, убери ее от меня!

¡ Tina, quítamela de encima!

— Убери ее от меня.

- Sácala de mi vista.

Убери её от меня.

Aléjate de mí.

Убери её от меня.

- Que no se me acerque.

- Томми, убери её от меня!

- ¡ Tommy, sácala de aquí!

Убери её от меня!

¡ Aleja esa bomba de mí!

если есть возможность, убери от меня эту чашу, я не хочу пробовать ее яд, чувствуя, как он сжигает меня.

Si puedo pedir... que apartes de mí este cáliz ; ya no deseo su amargura.

Харрисон, убери её от меня.

Harrison, ¿ puedes apartarla?

Убери её от меня!

Manténla lejos de mí.

Убери её от меня.

Quítala de encima mío.

— Убери её от меня!

- ¿ Qué hago con ello?

— Бауэр, убери её от меня!

- Bauer, sacarla de mi!

Убери её от меня или я её украду и буду наставлять до смерти.

Aléjala de mí o voy a secuestrarla y a entrenarla.

Убери ее от меня.

Apártala de mí.

Убери её от меня.

Oye, ¡ sácamela de encima!