Чудесное имя перевод на испанский
38 параллельный перевод
Мария, какое чудесное имя. Спасибо, синьорина Мария.
Gracias, guardaré esta flor como un objeto precioso.
Мне нравится имя Эльза, чудесное имя.
Me gusta Elsa, es bonito.
Чудесное имя у него!
Me gusta su nombre.
Какое прекрасное, чудесное имя.
Qué nombre tan, tan bonito.
- Чудесное имя.
- Es un bonito nombre.
Какое чудесное имя.
¡ Qué nombre tan bonito!
Чудесное имя.
Hermoso nombre.
- Чудесное имя. Откуда вы?
- Hermoso nombre. ¿ De donde es?
Какое чудесное имя!
¡ Qué maravilloso nombre!
Дженни Джонсон. Чудесное имя.
Qué nombre tan bonito.
- Ривер Сонг, чудесное имя.
Arqueóloga.
О, чудесное имя.
- Oh, que lindo nombre.
Это чудесное имя.
Es un nombre precioso.
Эмилия Понд - это было чудесное имя.
Amelia Pond... ese era un nombre genial.
Чудесное имя.
Es un lindo nombre.
Маргерита - чудесное имя.
El tuyo es un bello nombre, Margherita.
Чудесное имя.
Es muy bonito.
Какое чудесное имя.
Qué fascinante nombre.
По-моему, это... это чудесное имя.
Creo que es un muy buen nombre.
Чудесное имя.
Es un nombre precioso.
Чудесное имя.
Que bonito nombre.
Какое чудесное имя.
Qué nombre tan bonito.
Какое чудесное имя.
Es un nombre muy bonito.
- Какое чудесное имя
- Ahh, Ruby. Es un nombre precioso.
Это чудесное имя.
"Es un nombre hermoso."
К счастью у вас чудесное имя - Дженнифер.
Afortunadamente, tienes un nombre precioso como Jennifer.
Опал? ! Чудесное имя.
Qué nombre más bonito.
О, какое чудесное имя.
Oh, es un nombre precioso para ponerle a una niña.
Чудесное имя.
Amo ese nombre.
Какое чудесное имя...
Qué nombre tan lindo.
Вайолет, какое чудесное имя.
Violet, eso es muy tierno.
Ты всегда Мэтт, или Скотт, или... или Тодд... Или еще какое-нибудь чудесное односложное имя.
Siempre son Matt, o Scott, o... o Todd... o algún otro maravilloso, nombre de una sola sílaba.
Скажи мне, кто, во имя Матери-Земли, сшил это чудесное платье?
Ahora dime, ¿ quién en esta tierra de Gaia - hizo este vestido increíble? - Yo.
- Сольвег? Какое чудесное норвежское имя.
- Pero que nombre noruego tan bonito
О, просто чудесное имя.
Es...
Чудесное, красивое имя.
Es un bonito nombre ; adorable.
Это чудесное, превосходное имя.
Es un nombre excelente, estupendo.
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя есть 31
имя человека 17
имя жертвы 79
чудесно 2188
чудеса случаются 23
чудесный день 47
чудесный 47
чудеса 105
имя и адрес 25
имя есть 31
имя человека 17
имя жертвы 79
чудесно 2188
чудеса случаются 23
чудесный день 47
чудесный 47
чудеса 105
чудесная 44
чудесное утро 22
чудес 16
чудесный вечер 24
чудесное место 25
чудесное 26
чудесная девушка 19
чудесная женщина 23
чудесные 29
чудесно выглядишь 53
чудесное утро 22
чудес 16
чудесный вечер 24
чудесное место 25
чудесное 26
чудесная девушка 19
чудесная женщина 23
чудесные 29
чудесно выглядишь 53