Штат монтана перевод на испанский

а отец откроет бутылку, выкурит три дорогих сигары и пригрозит отправить меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.

Y papá empezará a beber, luego me amenazará con exiliarme a las minas de cobre en Montana.

Пойми, отец попытается урезать моё содержание и услать меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.

Él es nuestro aliado. Mi padre intentará cancelar mi sueldo y retirarme a las minas de cobre en Butte, Montana.

Лиланд говорит, что ты уезжаешь домой в Миссулу, штат Монтана!

Leland dice ¡ que regresas a Missoula, Montana!

Я звонил моей жене Шелли из Бютта, штат Монтана.

Llamé a mi mujer, Shelly, desde Butte, Montana.

... число которых возрастает по мере того, как удаляешься от Мигоулы, штат Монтана.

Y el número aumenta rápidamente según te vas alejando de Missoula, Montana.

Моя скала помечена. Крейзи Маунтинс, штат Монтана.

"Mi roca está marcada con una X".

Штат Монтана... вторая ступень имела химические двигатели.

ehm... Montana. eh... segunda etapa.. eh... motor químico...

Пусть ваши операторы ждут в Хэлене, штат Монтана во вторник. Я предупрежу вас за 3 часа до начала.

Ten un equipo de cámara listo en Helena, Montana, el martes... y te daré una ventaja de tres horas.

Размером со штат Монтана, и движется он быстро.

Es del tamaño de Montana y va avanzando rápido.

Год назад мы нашли этот челнок закопанным на поле неподалёку от Биллингса, штат Монтана.

Hace un año descubrimos esta cápsula enterrada en un campo cerca de Billings, Montana.

Штат Монтана Май 1876 года

TERRITORIO DE MONTANA MAYO DE 1876

Блекфут, штат Монтана.

BLACKFOOT, MONTANA

Катбек, штат Монтана

CUTBACK, MONTANA

Срочное сообщение из Катбека, штат Монтана.

Noticias de último momento en Cutback, Montana.

Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 50 километрах от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.

Él se suicidó anoche en el Motel Cutback a 48 kilómetros de su casa en Blackfoot, Montana.

Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 30 милях от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.

Él se suicidó anoche en el Motel Cutback a 48 kilómetros de su casa en Blackfoot, Montana.

Представь... корзину размером с штат Монтана.

Imagina... una canasta del tamaño de Montana.

Вся площадь Японии немного меньше, чем штат Монтана в США

El área total de Japón es ligeramente menor. que la del estado de Montana de los Estados Unidos.

Наша жертва, лейтенант Росс, была выпускником Аннаполиса, родилась в Миссуле, штат Монтана.

Nuestra víctima, el teniente Ross, era un graduado en Annapolis, nacido en Missoula, Montana.

Он присоединился к нам из Оливет, штат Монтана.

Viene desde Mt. Olivet.

Нет, достаточно! Добро пожаловать на рейс 55 до Боузмана, штат Монтана, через Майами.

Sí, cabe.

"Мы уполномочены выплатить один миллион долларов " Вудроу Т. Гранту из Биллингса, штат Монтана. "

"Estamos autorizados a pagarle un millón de dólares a Woodrow T. Grant, de Billings, Montana."

Но он направлялся в Прэй, штат Монтана

Pero se dirigía a una dirección en Pray, Montana.

Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана.

Comenzaremos nuestro descenso a Bozeman, Montana.

Я хочу пиджак, по которому видно как я люблю штат Монтана.

Buscaba una chaqueta que represente cuánto amo el estado de Montana.

Пять тысяч резервистов отправляются в штат Монтана.

Envió 5000 guardias nacionales al estado de Montana.

Это Аризона, штат Монтана. Мы в Иллинойсе, это седьмой.

Estamos en Illinois, el séptimo.

Из Мизулы, штат Монтана, представь себе.

- De Missoula, Montana. Increíble, ¿ no?

Мисс, Монтана - отличный штат.

Bonito estado, Montana.