Штат орегон перевод на испанский
47 параллельный перевод
Меня зовут Джексон, я еду до Медфорда, штат Орегон.
Me llamo Jackson. Voy hasta Medford, Oregon.
Или до Портленда, штат Орегон, если уж на то пошло.
Portland, Oregón, quiero decir.
Я еду в Бенд, штат Орегон, сугубо официальное дело, совсекретно!
Estoy en Bend, Oregon, asuntos oficiales muy secretos.
Это Гордон Коул, звоню из Бенда, штат Орегон!
Soy Gordon Cole, llamo desde Bend, Oregon.
Эмм, Грэшем, штат Орегон, сэ... полковник,
De Gresham, Oregon coronel.
Что делает твой отец в Грэшеме, штат Орегон?
¿ A qué se dedica tu papi en Gresham, Oregon? ¿ Hmm?
Мужчина в блейзере - Уилфред Белами, штат Орегон, США.
El hombre del saco... Wilfred Bellamy... de Oregon, USA.
Завтра в 8.00 вы вылетаем в такой благополучный с виду штат Орегон.
Nos marchamos al estado de Oregón a las 8 : 00 horas.
Северо-западное побережье, штат Орегон 7 марта, 1992
COSTA NOROCCIDENTAL DE OREGÓN. 7 DE MARZO DE 1992
Проселочная дорога № 133, Бельфлер, штат Орегон
AUTOPISTA RURAL 133. BELLEFLEUR, OREGÓN
Я связался с офисом окружного прокурора в графстве Рэймон, штат Орегон.
Hablé con la oficina del fiscal del distrito de Raymon, Oregón.
- В Бейкер-Сити, штат Орегон.
Bueno estoy en Baker City, Oregon.
Маленький глупый рядовой Витторио Кастанца из Юджина, штат Орегон.
Recluta Castanza de Eugene, Oregon.
Штат Орегон говорит это законно.
El Estado de Oregón dice que es ilegal.
- Шлите ваши пожертвования Джорджу Туни, штат Орегон.
Envíen sus donaciones a George Tooney, Oregon. Amor uno.
Меня зовут Уоррен Джеймс Дюпре и я родился в Клэмат Фоллс, штат Орегон.. ... в год Крысы.
Fue el momento romántico más perfecto.
Э-э... нет, пап, он живет в Портленде, штат Орегон.
No, papá Vive en Portland, Oregon
Вопрос о гомосексуальности встанет на голосовании в Евгении, штат Орегон завтра.
Los votantes de Eugene, Oregon, enfrentarán mañana este tema.
Подводя итог главным новостям вечера, в Салеме, штат Орегон, противники и защитники вампиров объединились в преддверии предстоящего национального голосования по поводу ратификации Поправки о правах вампиров.
Resumiendo los hechos de esta noche en Salem, Oregón, los activistas tanto pro como anti vampiros se reúnen con anticipación a la próxima ratificación del voto del estado sobre la Enmienda de los Derechos de los Vampiros.
Но столь же обширный мир Спрингфилда как мы его видим, он вдохновлен серой, холодной, влажной, и сонной деревней Портленд, штат Орегон.
Pero, por muy vasto que el mundo de Springfield pueda parecer, fue toda inspirada por la gris, fría, humeda, y somnolienta aldea de Portland.
Штат Орегон, в интересах Лакс Кесседи, восстанавливает в родительских правах её биологических родителей.
El estado de Oregón declara que en el bienestar de Lux Cassidy se les restituyan los derechos a sus padres biológicos.
Наряду с подругой мистера Бёрка Кэтрин Николс, обучающейся в Уоффордской школе ветеринарии, вашей сестрой Стефанией, ранее содержавшейся в психиатрическом отделении больницы Святого Иоанна, в Юджине, штат Орегон, не говоря уже о вашей бывшей жене Гретхен Долворт и ее женихе.
Así como la novia de Mr. Pollack, Katherine Nichols, inscrita en la escuela Wofford de Veterninaria, su hermana Stephanie, ex paciente del siquiátrico de St.
... и теперь умопомрачительные новости о Визитёрах из Юджина, штат Орегон.
... unas descabelladas noticias de los V desde Eugene, Oregon.
Грант-Пасс, штат Орегон.
Grant Pass, Oregon.
Лошадей отправили на скотобойни, включая и скотобойню Кавэл Вэст.... рядом с Редмондом, штат Орегон.
Los caballos estaban siendo enviados a los mataderos, incluyendo la planta de Cavel West... en las cercanías de Redmond, Oregón.
Одна команда отправилась в университет Вашингтона, а другая в Клатсканию, штат Орегон. в лесопитомник Джефферсон Поплар.
Un equipo fue a Universidad de Washington, y el otro equipo viajó hasta Clatskanie en Oregon, toJefferson Álamo Farms.
Итак, мы отправляемся в Портленд, штат Орегон, и не ради концерта Dead Moon.
De acuerdo, nos vamos a Portland, Oregón, y no a un concierto de los Dead Moon.
Я девять лет был шерифом в Чёрче, штат Орегон.
He pasado nueve años como sheriff en Church, Oregón.
Лукас Худ из Чёрча. Штат Орегон.
Lucas Hood de Church, Oregón.
Я из Портленда, штат Орегон.
Um... Soy de Portland, Oregon.
Квитанция на выдачу багажа в Портленде, штат Орегон, четыре года назад.
El resguardo de una maleta de un viaje a Portland, Oregón, hace cuatro años.
Координаты указывают на окраины Юджина, штат Орегон.
Las cifras apuntan a un lugar en las afueras de Eugene, Oregon.
Его звали Чан-Ву-Квон, он из Портленда, штат Орегон.
Su nombre era Chan-Woo Kwon, de Portland, Oregon.
Медфорд, штат Орегон
Medford ( Oregón )
Оно находится близ города Ашланд, штат Орегон.
Está en las afueras de Ashland, Oregon.
Это слушание по делу " Штат Орегон против
Esta es la audiencia declaratoria por el Estado de Oregon en contra de
Жюри присяжных, есть ли у вас вердикт по делу "Штат Орегон против подсудимого, Кристиана Майкла Лонго"?
Miembros del jurado, ¿ han llegado a un veredicto en el caso del Estado de Oregon contra el acusado, Christian Michael Longo?
Благодарим за силу молитв... и телевидения... и за людей Портланда, штат Орегон, открывших свои сердца этой церкви и этой пастве, собравших средств на годовую аренду.
Gracias al poder de la oración... y la televisión... el pueblo de Portland, Oregón, abrió su corazón para esta iglesia y su congregación por la suma correspondiente a la renta de un año.
У меня есть младший брат в Портленд, штат Орегон.
Tengo un hermano menor en Portland, Oregon.
Портленд, штат Орегон.
De Portland, Oregon.
штат Орегон : схватил ведро и пошел работать.
En palabras de la Sra Cheryl Riggins de Portland, Oregon : "Cuando la línea de aguas residuales de la escuela se rompió, " Jessica era el único estudiante que se arremangó,
Рэдмонде, штат Орегон, 1951 год.
Redmond, Oregón. 1951.
"Добро пожаловать в Бельфлер, штат Орегон".
BIENVENIDOS A BELLEFLEUR
Мы родились в одном городе Силвертон, штат Орегон.
- Sí.
14 днями ранее Портланд, штат Орегон Ну вобщем тут кухня, по пятницам у нас...
Oh, en realidad aquí es la cocina. Cada viernes, tenemos...
орегон 59
штат вирджиния 54
штат калифорния 71
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат огайо 72
штат алабама 28
штат джорджия 31
штат пенсильвания 52
штат вирджиния 54
штат калифорния 71
штат мэн 32
штат иллинойс 54
штат индиана 51
штат огайо 72
штат алабама 28
штат джорджия 31
штат пенсильвания 52
штат висконсин 39
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат нью 123
штат миссури 27
штат мэриленд 51
штат флорида 45
штат канзас 37
штат айова 23
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат нью 123
штат миссури 27
штат мэриленд 51
штат флорида 45
штат вашингтон 38
штат монтана 23
штат вайоминг 20
штат кентукки 19
штат массачусетс 38
штат колорадо 30
штат юта 17
штат теннесси 16
штат мичиган 35
штат техас 137
штат монтана 23
штат вайоминг 20
штат кентукки 19
штат массачусетс 38
штат колорадо 30
штат юта 17
штат теннесси 16
штат мичиган 35
штат техас 137