Экспериментируй перевод на испанский

Во всяком случае, не экспериментируйте здесь.

En cualquier caso, no experimente aquí.

- Но это же не эксперимент... Экспериментируйте!

Estamos trabajando con prótesis pero no estás en condiciones para que podamos experimentar.

Экспериментируй со мной!

Experimenta comigo.

Или седьмого? Экспериментируйте.

- hay que tener experiencias

Знаешь, я просто типа... не экспериментируй надо мной, коротышка.

Sabes, estoy un poco... No te pases de listo, hombrecito.

Экспериментируй, вот и всё

Experimentar. Eso es todo.

Экспериментируй.

Experimenta.

Не сдерживай себя, экспериментируй!

No quedarse atrás, tomar riesgos.

Экспериментируйте!

¡ explorando!

ћидгли пыталс € это решить, экспериментиру €, как говоритс €, со всем : от масла и камфоры к этилацетату и хлориду алюмини €.

Midgely había intentado resolver eso experimentando, dicen, con todo, manteca, alcanfor, acetato de etilo y clorato de aluminio.

" смешивает их всевозможными способами, экспериментиру € с целю обнаружить, что сработает, а что нет. ќтбира € действительно работающее, она затем и его берЄт за основу.

Los combinó de diversas formas, experimentó para ver qué funcionaba y qué no, se quedó con lo que funcionaba y después se desarrolló sobre eso.

Экспериментируй!

Hicimos el amor en tantos ascensores.