Энергична перевод на испанский

Осторожно! Среднего возраста, энергична, главный редактор журнала "Кузнечик".

Es una persona, vigorosa, de 50 tacos, conocida como el redactor de "Saltamontes".

Ты молода, энергична, уверена в себе.

Tienes la juventud, la energía, la certidumbre.

Она энергична, молода... здорова.

Es una mujer con carácter. Joven, fuerte.

А твоя воображаемая сперма довольно энергична, а?

Vaya, qué esperma imaginario tan poderoso debes de tener.

Да, она весьма энергична, это верно.

Si, lo sé, es muy segura.

Она молода и энергична.

Ella es vibrante y juvenil, gracias a Dios. Pero el tiempo vuela.

А, значит, по другому поводу сюда залетела. Ты, черт побери, всегда была невыносимо энергична.

Por otra cosa entonces, Eres tan eficiente,

Она умна, энергична, боится больше, чем хочет показать, знает, чего хочет.

Está llena de vida, es enérgica, más temerosa de lo que le gustaría mostrar pero sabe lo que quiere.

Ты просто очень энергична.

- Toda voluptuosa, ¿ entiendes?

О, она очень энергична.

Es muy enérgica.

Когда поживёшь в Голливуде, узнаешь что жизнь которая встретится на твоём пути так многогранна и энергична.

Cuando vives en Hollywood, aprendes que la vida es acerca de diferentes espíritus y energías que conoces en el camino.

Раз она энергична, значит у нее психоз?

¿ Está llena de energía, así que tiene que ser una maniaco-depresiva?

Она горяча, богата, энергична.

Ella es sexy, rica, pervertida.

Для своего возраста, ты очень энергична.

Eres muy combativa para tu edad.

Я энергична - значит я страдаю манией.

Tengo un poco de energía, y soy maníaca.

Энергична.

Tienes impulso.

Ты... Показала, что очень энергична.

Usted... mostró mucho espíritu.

Ты умна, ты энергична.

Eres inteligente, decidida.