Эри перевод на испанский
90 параллельный перевод
¬ ы уходили от отца Ћамберта, мистер эри?
Vd.. se alejaba del padre Lambert, Sr. Cary.
"етвертое, эти свидетели, и плюс ещЄ – омуло артуччи, мисс √ рета Ќельсон и мистер ёджин эри узнали" олдрона в управлении полиции,... как человека, который бежал с места стрельбы.
Cuarto : esos testigos, más Romulo Cartucci... La Srta. Greta Neilson y el Sr. Eugene Cary... identificaron a Waldron en la central de policía... como el hombre que vieron huir del lugar de los hechos.
Эй, Эри. - Хмм, дай мне!
Oye, Erie.
Расслабься, Эри.
Calma, Erie.
Мы берем вас, Эри.
Tienes coraje, Erie.
- Хорошая работа, Эри.
- Bien hecho, Erie. Te adora.
Вот оно, озеро Эри.
Helo aquí. El lago Erie.
"Никсон, Сингапур, Озеро Эри".
Nixon, Singapur, el lago Erie.
- Эри, Пенсильвания.
- Erie, Pensilvania.
Что находится на клетке в Эри, штат Пенсильвания? Что могло заинтересовать сэра Ларри?
¿ Adónde en Erie, Pennsylvania, va a caer Sir Larry?
Просто я выросла на озере Эри...
Crecí en el Lago Erie.
Живет в Эри.
Vivía en Erie.
Очиаи Эри - величайшая актриса!
¡ Eri Ochiai es una actriz sensacional!
Здравствуйте, Эри-сан.
Hola, Eri.
Эри-сан. Множество фанов присылают Вам письма на студию.
Eri. ¡ Todas estas cartas de fanáticos te llegaron a la estación!
Я поражена игрой Очиаи Эри-сан в Двойной Связке. "
Estuve impresionada por la actuación de Eri Ochiai en Double Bind.
Эри-сан...?
¿ Señorita Eri...?
- Ќалей ещЄ стакан русского, √ эри.
- Otro ruso blanco, Gary.
ѕару пива, √ эри.
- Dos cervezas, Gary.
Ближайший выход на углу Франклина и Эри. Старая телемастерская.
Ve a Franklin y Erie, un taller de televisores.
- Я послал его на угол Франклина и Эри.
- Ya lo sé. - Va a Franklin y Erie. - Entendido.
Пропала без вести. Китаока Эри, 3 года.
Desaparecido Kitaoka Eri, edad 3.
Он там только что наделал целое озеро Эри.
Acaba de hacer un lago ahí.
Терминал Тауэр, Озеро Эри.
La Torre Terminal. El lago Erie.
! Мужчины не любят Эри...
Los hombres no aman Aary...
Этот склад- - На 1435 западной Эри.
Bueno, este almacén... está en el 1435 de West Erie.
Эри-тян!
Eri!
√ эри, тебе крышка.
Gary, estás acabado.
" теб € проблема, √ эри.
Tienes un problema, Gary.
√ эри диѕаскале.
Gary DiPasquale.
√ эри их осведомитель?
¿ Gary es el soplón?
- " где теперь √ эри?
- ¿ Dónde está Gary?
√ эри диѕаскале может выступить в суде уже завтра вместе с обличающим звонком.
Podemos llevar a Gary DiPasquale al gran jurado mañana junto con la grabación de la llamada.
¬ смысле, ћэрай € эри же справилась с известностью.
Es decir, Mariah Carey superó lo de Glitter, ¿ no?
ћы с эри собираемс € проверить еЄ алиби.
Cary y yo vamos a chequear su coartada.
Эри, все тобой просто восхищаются.
Airy, todos están maravillados con tu actuación.
- Возможно, Эри...
- Quizás, Airy...
- Эри...
- Airy...
√ лавой омиссии по торговле товарными фьючерсами ќбама выбрал √ эри √ енслера - бывшего исполнительного директора √ олдман — акс, который помог заблокировать введение регулировани € на операции с деривативами.
Como jefe de la Comisión de Compraventa de Futuros Obama escogió a Gary Gensler, un ex ejecutivo de Goldman Sachs que ayudó a prohibir la regulación de derivados.
Проработав там 12 лет, я получил детектива, занимаясь организованной преступностью в Лейк Эри.
Después de 12 años llegué a inspector y me dediqué a investigar el crimen organizado a orillas del lago Erie.
Я думаю, что ты самый уродливый человек во всем Лэйк Эри. я бы лучше поцеловала Ричарда Никсона.
Bueno, creo que eres el hombre más feo del lago Erie y preferiría besar a Richard Nixon.
увидел на радаре озеро Эри и решил нырнуть.
Miro el lago Erie en su radar y penso en tomar un baño.
Мисс ЭРИ ЦУТИЯ
Señorita Eri Tsuchiya.
ПОЗВОНИ МНЕ, ЭРИ ЦУТИЯ.
Llámame. Eri Tsuchiya.
Да, согласно данным таможни, поставка, - слушай внимательно, ананасов, прибыла в на границу в Форт Эри и час назад должна была поступить на грузовой склад Ройял.
Sí, de acuerdo con Aduanas, un cargamento de... piñas, entró en el país por Fort Erie y debía llegar hace una hora al muelle de carga Royal.
Может быть отправится в Толедо, что рядом с озером Эри.
Podría estar yendo hacia Toledo, cerca del Lago Eerie.
Доктор Эри Вайс, генеральный директор "Пасседжвэй".
Dr. Ari Weiss, Director de Passageway.
17 июля, 1999. "Galaxy Lanes" на Эри Бульвар.
17 de julio de 1999. Old Galaxy Lanes en Erie Boulevard.
Мог работать в магазине у заправки на Эри Бульвар.
Debía trabajar en el " Stop an fill en el Erie Boulevard.
Так канал Эри соединил Гудзон и Великие озера.
La gente que anhelaba tierra virgen y una nueva vida ahora tenían una autopista para viajar.
Меня зовут Джо Эри.
Me llamo Joe Erie.