Я покажу тебе кое перевод на испанский

Я покажу тебе кое-что, от чего ты не сможешь отказаться.

Dame unos días. Te mostraré algo que no podrás rechazar.

Идем, я покажу тебе кое-что.

¡ Sybil! Ven quiero enseñarte una cosa.

Пойдем, я покажу тебе кое-что.

Venga. Quiero enseñarle algo.

Я покажу тебе кое-что.

Te voy a enseñar algo.

Я покажу тебе кое-какие хорошие места в Киото.

Te mostraré los sitios buenos de Kyoto.

Пойдем со мной. Я покажу тебе кое-что действительно прекрасное.

- Quiero enseñarle algo precioso.

А когда вернешься, я покажу тебе кое-что.

Luego regresas y yo te muestro algunas cosas.

Я покажу тебе кое-что, что ты никогда не видела "

Ven, te mostraré algo que nunca viste "

Садись, я покажу тебе кое-что.

Quiero mostrarte algo.

Я покажу тебе кое-что интересное.

Te mostraré algo interesante.

Пойдём, я покажу тебе кое-что другое.

Ven, te mostraré algo más.

Я покажу тебе кое-что, чего ты никогда не видел раньше.

Te mostraré algo que nunca has visto.

- Пойдем, я кое-что тебе покажу.

- Ven, quiero enseñarte una cosa.

Давай я тебе кое-что покажу.

- Aqui está. Es una escopeta

пойдем, я тебе кое-что покажу.

Quiero enseñarte una cosa. ¿ El qué?

Я покажу кое-что Тебе.

Debo mostrarle algo.

Подойди, я покажу кое-что тебе

Ven, te mostrare algo.

Идём, я тебе кое-что покажу.

No me atosigues con un montón de preguntas estúpidas.

Сейчас я тебе кое-что покажу.

Voy a enseñarte una cosa. La puerta está cerrada.

А завтра я тебе кое-что покажу.

Mañana te enseñaré un par de cosas.

Дай-ка мне свою руку, я тебе кое-что покажу.

Dame la mano, te voy a enseñar una cosa.

Я тебе кое-что покажу.

Ven. Quiero enseñarte algo.

Я тебе покажу кое что.

Quiero enseñarte una cosa.

Пошли я кое-что тебе покажу.

Vamos. Tengo algo que mostrarte.

Эй. Пошли, я тебе кое-что покажу.

Ven conmigo, tengo algo que enseñarte.

- Я тебе кое-что покажу.

Si acabamos de empezar.

Подойди сюда, Фанни, я тебе кое-что покажу.

Ven, Fanny.

Давай я тебе кое-что покажу, это заставит тебя почувствовать себя молодым, словно омолодился весь мир.

Déjame mostrarte algo que te hará sentir joven, cuando el mundo era nuevo.

Нет, дай я тебе кое-что покажу.

No, les explicaré... Echen un vistazo a esto.

И я тебе кое-что покажу. "

Y te enseñaré algunas cosas. "

Идём на улицу. Я кое-что покажу тебе.

- Salir afuera.

Пошли, я тебе покажу кое-что.

Vamos, te lo demostraré.

Давай я тебе кое-что покажу.

Quiero mostrarte algo.

Я тебе кое-что покажу.

Te voy a mostrar algo.

- Сейчас я покажу тебе кое-что.

- Tengo que enseñarte una cosa.

Я тебе кое-что покажу.

Sí, tengo algo que quiero que veas.

К тебе невозможно попасть, ну так я покажу тебе кое-что.

La Casa Blanca dijo que nada de cuentas hasta pasada la guerra. Es muy difícil dar con usted. Vengo con mi problema.

Я тебе кое-что интересное покажу.

Tengo algo que enseñarte.

Эндрю... Я прошу тебя сопроводить меня в одно место - где я тебе кое-что покажу.

Andrew te aconsejo que me acompañes a cierto lugar donde voy a mostrarte una cosa.

Давай, я тебе кое-что покажу.

Déjame que te enseñe.

Пошли я кое-что тебе покажу.

Vení. - Vení, te voy a mostrar algo.

Бобби, я кое-что тебе покажу.

Bobby, quiero enseñarte algo.

Давай, я тебе покажу кое-что.

Venga. Quiero enseñarle algo.

Я тебе сейчас кое-что покажу.

Voy a convencerte. No te asustes.

Иди сюда, я кое-что тебе покажу!

Ven aquí, tengo algo que te mostraré!

- Я тебе кое-что покажу.

- Verdad. - Déjame que te muestre algo.

Хочешь, я тебе кое-что покажу? .

- ¿ Puedo enseñarte algo?

Сейчас я тебе кое-что покажу. Поделюсь с тобой радостью.

Quiero compartirlo contigo.

Поэтому, я тебе кое-что покажу и сразу же выгоню.

Por eso quiero mostrarte algo y luego echarte a patadas.

Я тебе кое-что покажу.

Voy a enseñarte algo.

Позволь, я кое-что тебе покажу.

Déjame enseñarte una cosa.