Я помогаю перевод на испанский

Я помогаю.

Te estoy ayudando.

Я помогаю людям.

Ayudo a la gente.

Я помогаю Кэт.

Estoy ayudando a Kat.

Отчасти поэтому меня освободили и можно сказать это проявление доброй воли, я помогаю ему в деле с перестрелкой.

Es parte de mi descargo y algo sobre el testamento bueno, Para ayudarle con el tirador de la zarza.

Я помогаю, пока ваша команда не получит новую секретаршу.

Estoy ayudando hasta que su equipo tenga una nueva asistente.

Я помогаю ему не выделяться.

Ayudo a que pase desapercibido.

Я помогаю делать пойло.

Yo ayudo a hacer el trago.

Она помогает мне, так же, как я помогаю тебе.

Ella me ayuda, de la misma manera que yo te ayudo.

То есть с этого момента, я рассказываю тебе, с кем гуляю... а ты говоришь мне, какая девушка тебе нравится, и я помогаю тебе её добиться?

- Entonces a partir de ahora yo te cuento con quién me enrollo, tú me cuentas quién te gusta y te ayudo a que te líes con ella.

Все что вам нужно знать, это то что я помогаю вам.

Todo lo que necesitas saber es que te estoy ayudando.

Я помогаю вам, вы помогаете мне.

Yo estoy en paz contigo ; Tu estas en paz conmigo

Я помогаю.

Yo ayudo.

И еще я помогаю Моргану обзванивать клубы свингеров, раз есть версия, что некоторые жертвы были свингерами.

También estoy ayudando a Morgan llamando a clubes de intercambio de parejas porque pensamos que las víctimas podían ser swingers.

Я помогаю.

Lo estoy haciendo.

Я помогаю ей с этим разобраться.

La ayudo a tratar con eso.

Я помогаю друзьям c Прайд-вечеринкой, завтра, так что...

Estoy ayudando a unos amigos a organizar una fiesta del día del orgullo mañana así que...

Все данные. Я помогаю заботиться о многих пациентах.

Y yo he ayudado a cuidar a un montón de pacientes.

я помогаю в приюте дл € бездомных.

Trabajo de voluntario en un refugio.

Я помогаю.

Estoy ayudando.

Как я помогаю вам с мамой.

Como yo os ayudo a ti y a tu madre.

Я помогаю тебе, Гэри.

Te estoy ayudando, Gary.

Я помогаю похоронить его.

Voy a ayudar a enterrarle.

Джеро и я уважаем друг друга, я помогаю ему толкать товар.

Jero y yo, nos respetamos, seguro.

Я помогаю своей семье, я счастливый человек.

Mantengo a mi familia, soy un hombre feliz.

- Я помогаю их защищать.

- Ayudo a Duku a protegerlos.

Я помогаю, ясно?

Estoy ayudando, ¿ vale?

Я помогаю Энди подготовить ваш день Св. Валентина.

Estoy ayudando a Andy a pensar un plan para San Valentín para ti.

Я помогаю истреблять чужеродные виды в Эверглейдах.

Ayudé a erradicar las especies invasoras en las zonas pantanosas.

Я помогаю брату с переездом в Чикаго.

Estoy ayudando a mi hermano a mudarse a Chicago.

– Я думал, что только с арендой помогаю.

- Se supone que te ayude a pagar la renta.

И каждая секунда здесь, проведенная в пустых разговорах с вами, это время, которое я не помогаю ей вернуться домой.

Y cada segundo que paso aquí de cháchara contigo es un segundo que no estoy ayudándole a volver a casa.

Как я дошел до того, что помогаю расисту?

¿ Cómo me transformé en el único que promueve el uso de perfiles raciales?

Фактически я тебе помогаю.

En realidad, te ayudaré.

Ты знаешь, я просто помогаю.

Ya sabes, en el papel de ayudante.

Выглядит странно, пусть, но я так помогаю людям.

Sé que es extraño, pero es mi forma de ayudar a la gente.

Я стажер, помогаю мистеру Холвелу.

Aprendiz del Sr. Holwell.

Кому мешает, что я ей помогаю?

¿ Y a quién le importa si la preparé? A House.

Итак, на деле я не помогаю ей.

Así que, no estoy ayudándola a mejorar.

Я на Таймс-Сквер помогаю заблудившимся туристам.

Di indicaciones a turistas en Times Square.

Я понятия не имел, в чем ему помогаю.

No tenía ni idea de lo que le estaba ayudando a hacer.

Доктор Кинкирк много путешествует, и я иногда пользуюсь его кабинетом для переливания крови, помогаю триатлонистам.

El Dr. Kinkirk viaja mucho. Uso la oficina a veces para ofrecerle el equipo de doping a los triatletas.

Я не помогаю в предвыборных гонках, я их выигрываю.

No, no las corro. Las gano.

Нет, я иногда помогаю полиции.

No, ayudo a la policía a veces.

– Я думал, что только с арендой помогаю.

Se supone que te ayudo a pagar la renta.

Нет, она сама настояла на этом, я всего лишь помогаю ей.

No, insistió en convertirse en profesional... así que sólo la estoy ayudando.

Я не помогаю и не спасаю, так что успокойся.

Yo no ayudaré ni salvaré, así que no necesitas preocuparte...

Но я по-прежнему помогаю им собраться

Todavía estoy tomando.

А я что, не помогаю?

Los estoy ayudando.

Разве я не помогаю, Мишель?

¿ No estoy ayudando, Michelle?

А я между прочим помогаю женщинам реализовать свой потенциал

Mientras tanto, estoy ayudando a mujeres a desarrollar su potencial.

Я просто помогаю Эмили со сценарием.

Solo ayudaba a Emily a repasar sus líneas.