Без нервов перевод на французский

Должна заметить, он человек без нервов.

C'est moi qui t'ai recherché partout? C'est moi qui ai tué le détective?

Без нервов - и у нас всё получится.

Vous paniquez pas, et on s'en sortira.

- Давай без нервов. - Без нервов?

- Calme-toi!

Без нервов?

- Me calmer?

Да, без шума, без нервов

Oui, pas de bruit, pas d'agitation.

Только без нервов. Тебе бы выпить успокоительное.

Calmez-vous, vous êtes hypertendu.

Без нервов.

Du calme.

Брось, Лонни, без нервов.

Allez, Lonnie.

ѕослушайте мен €! " олько без нервов, хорошо?

Écoute moi, doucement, d'accord?

Эй, парни, только без нервов.

Ménagez vos attentes.

Без нервов, Аманда.

Calmez-vous.

Без нервов.

Restez calme.