Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ В ] / Второй кира

Второй кира перевод на французский

13 параллельный перевод
Если мы ничего не покажем, второй Кира не будет действовать
Si le match est annulé, on ignore comment il va réagir. Ça ne m'inquiète pas.
Это не проблема Второй Кира, кажется, любит правду
Il a juré à celui qu'il croit être Kira, c'est-à-dire nous, qu'il ne tuerait plus d'innocents.
Вы полагаете, второй Кира придет, несмотря на полицию.
Je ne pense pas que "Kira" viendra. Mais le deuxième Kira, je ne sais pas.
Если второй Кира будет арестован, надо будет что-то делать
Et dans le pire des cas, je devrai tuer toutes les personnes présentes.
Второй Кира только сказал, что нашел его.
Il a seulement dit qu'il l'avait "trouvé".
о чём ты говоришь? ! а Амане Миса - второй Кира.
L a conclu que tu étais Kira, et Misa Amane, le deuxième Kira.
то определённо Миса-сан - второй Кира... что уже сомневаюсь.?
Bon, il ne fait plus aucun doute que tu es bien le deuxième Kira. Mais c'est tellement évident que j'en viens à penser l'inverse.
И Миса - второй Кира?
Kira, c'est Light?
Можешь убивать людей? потому что Миса Второй Кира.
Ou alors, tu essaies de me faire comprendre que si Higuchi devient menaçant, je dois le tuer?
что второй Кира обладает глазами Шинигами.
Mon plus grand rêve, c'est de devenir la femme de Kira. Je suis sûre qu'il a besoin de moi.
У вас бегущий на первой и второй, один в поле. Мяч на вторую базу. Кира?
Vous avez un coureur sur la 1ère et 2ème base, balle au sol au défenseur de 2ème base.
Второй Кира!
C'est elle, le faux Kira.
Они сказали вроде "подозреваетесь как второй Кира" или как-то так...
Alors c'était vrai?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]