Добро пожаловать в лос перевод на французский
35 параллельный перевод
Добро пожаловать в Лос Анджелес.
Bienvenue à Los Angeles. Bonjour.
Мистер Хорриган, добро пожаловать в Лос-Анджелес!
M. Horrigan, bienvenue à Los Angeles.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, город будущего.
Bienvenue à Los Angeles, cité de l'avenir.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес. Есть вещи и похуже, на которые приходится идти, чтобы быть на высоте.
Bienvenue à L.A., on peut faire des choses bien pires ici.
Хорошо. Джо, рад видеть тебя. Добро пожаловать в Лос-Анжелес.
Bienvenue à Los Angeles.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Bienvenue à L.A.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, мистер Пфайффер.
M. Pfeiffer... euh... bienvenue à Los Angeles.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
- Bienvenue à Los Angeles.
- Добро пожаловать в Лос Анджелес
Bienvenue à L.A.
Мисс Паик, мистер Квон, добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Mlle Paik, M. Kwon, bienvenue à Los Angeles.
- Добро пожаловать в Лос-Анджелес, друг мой.
- Bienvenue à Los Angeles, mon ami.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Bienvenue à LA.
Лейтенант Кейн, добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Lieutenant Caine, bienvenue à Los Angeles.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, детектив.
Bienvenue à LA. Rentrez chez vous.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес
Bienvenue à L.A.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Bienvenue à Los Angeles.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Bienvenue à L.A..
- Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
- Bienvenue à Los Angeles.
Добро пожаловать в Лос Анжелес.
Bienvenue à Los Angeles.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес на Pacific Coast Auto Show 1978.
Bienvenue à Los Angeles et à l'édition 1978 du Salon de l'Auto.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, город преображения, где вы можете стать кем угодно.
Bienvenue à Los Angeles, la ville du renouveau, où vous pouvez devenir ce que vous désirez.
Добро пожаловать в аэропорт Лос-Анджелеса!
Bienvenue à l'aéroport international de LosAngeles.
- Эрл, добро пожаловать в полицию Лос Анжелеса.
Bienvenue dans la police de Los Angeles. T'es sérieux?
Добро пожаловать в Лос Анджелес.
Bienvenue à Los Angeles.
Добро пожаловать в международный Аэропорт Лос-Анджелеса.
Bienvenue à Los Angeles International Airport.
Добро пожаловать в международный аэропорт Лос-Анджелеса.
Bienvenue à l'aéroport international de Los Angeles.
- Добро пожаловать в отель "Мэрриотт" в Лос-Анджелесе.
Bienvenue à l'hôtel Marriott de Los Angeles.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
♪ Bienvenue à Los Angeles.
Добро пожаловать в полицию Лос-Анджелеса, будущий замначальника Ховард.
Nous vous avons cherchée.
Добро пожаловать в настоящую полицию Лос-Анджелеса.
Bienvenue chez la vraie police de L.A.
добро пожаловать 4248
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добро пожаловать в ад 56
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать на борт 296
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добро пожаловать в ад 56
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в париж 16
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать на борт 296
добро пожаловать в наш дом 49
добро пожаловать в нашу семью 18
добро пожаловать в клуб 150
добро пожаловать в 490
добро пожаловать на 166
добро пожаловать в мир 21
добро пожаловать в мой дом 54
добро пожаловать назад 104
добро пожаловать на вечеринку 53
добро пожаловать в отель 18
добро пожаловать в нашу семью 18
добро пожаловать в клуб 150
добро пожаловать в 490
добро пожаловать на 166
добро пожаловать в мир 21
добро пожаловать в мой дом 54
добро пожаловать назад 104
добро пожаловать на вечеринку 53
добро пожаловать в отель 18