Мистер джеймс перевод на французский

- До свидания, мистер Джеймс.

- Au revoir, M. James.

- Мистер Джеймс Корт?

- M.Court? - Vous désirez?

Покойный мистер Джеймс гордился пятью подлинными шедеврами.

M. James était très fier de 5 œuvres originales de cette pièce.

И где именно этот мистер Джеймс или Томас Кардью нашел этот самый обыкновенный саквояж?

A quel endroit, ce Monsieur James ou Thomas Cardew a-t-il trouvé ce sac ordinaire?

МИстер Джеймс Карвил.

M. James Oarville.

Здравствуйте, Мистер Джеймс.

Bonjour, Mr James.

- Добрый день, Мистер Джеймс.

- Bonjour, M. James.

До свидания, мистер Джеймс.

Au revoir, Mr. James.

Садитесь, мистер Джеймс.

Asseyez-vous, M. James.

А это мистер Джеймс.

Voici M. James.

Где вы были позавчера вечером, мистер Джеймс?

Où étiez-vous avant-hier soir, M. James?

Нам придется конфисковать все приборы, мистер Джеймс.

On va confisquer tous vos pistolets à tatouer, M. James.

Вы мистер Джеймс Нири?

Vous êtes M. James Neary?

Дамы и господа, конгрессмен, мистер Джеймс Стэнворт.

Mesdames et messieurs, le député, M. James Stanworth.

Мне жаль, мистер Джеймс.

Je suis désolée, Mr James.

Да, мистер Джеймс Вашингтон был на темной стороне Луны.

Oui, M. Washington, James Washington était sur le côté obscur de la lune.

Мистер Джеймс Вашингтон, почему ты такой расстроенный? И такой злой?

M. James Washington, pourquoi êtes-vous si bouleversé et en colère?

- "В детстве у меня" "был любимый учитель, мистер Джеймс."

Quand j'étais jeune, j'avais un professeur, M. James, que j'adorais.

"Мистер Джеймс говорил : " Все в мире вращается вокруг шести букв. "

Il disait toujours que le sort du monde était axé sur cinq choses :

Мистер Джеймс, я заменил вашу насадку для душа.

Le concierge? M. James.

Мистер Джеймс Клэнси был первым, кто выразил удивление по поводу закрытия клуба прошлой ночью.

James Clancy a été le 1er à se déclarer surpris de la fermeture du club la nuit dernière.

- Мистер Джеймс, можно вас на пару слов?

M. James, un mot?

А где же мистер Джеймс?

- Et ces messieurs? M. James?

Дайдо, мистер Джеймс сделал для меня лодку, но она перевернулась.

Regarde, Dido. M. James m'a fait un bateau et il s'est renversé.

О чем это вы, мистер Джеймс?

Qu'insinuez-vous, M. James?

Мистер Джеймс Эшфорд женится на Племяннице Маркиза Уинчестера.

M. James Ashford va épouser la nièce du marquis de Winchester.

Мистер Джеймс, Эмили Торн.

M. James, Emily Thorne.

Как долго вы в городе, Мистер Джеймс?

Vous êtes en ville pour combien de temps, M. James?

О, здесь довольно внушительное пожертвование сделал мистер Джеймс....

Il y a une adhésion plutôt saine de M. James...

Что ж, мистер Джеймс собирался спасти мою предвыборную кампанию.

Bien, M. James ici présent était sur le point de sauver ma campagne.

Возможно мистер Джеймс поднял свою активность на новый уровень.

Comme avec les pancartes écologiques. M. Helms a peut-être haussé le niveau de son activisme.

Мистер Джеймс, я расследую кражу грузовика полного коров

M. Helms, j'enquête sur le détournement d'un camion plein de bétail.

Мистер Джеймс Джойс :

Et James Joyce...

Не волнуйтесь, мистер Джеймс всех перестреляет.

Il va s'en sortir à coups de pistolet.

Джеймс Паркер. А это мистер Локард, мой компаньон.

- Je vous présente Mr.Rottën mon associé..

Мистер Майкл Тревис, сэр Джеймс.

M. Michael Travis, Sir James.

Мистер и миссис Джеймс, прошу к нам.

M. et Mme Jenks, voulez-vous venir?

Мистер Кинастон, я ваша большая поклонница и... хотела спросить... Не согласитесь ли вы прокатиться с нами по парку Сент-Джеймс?

M. Kynaston, je suis une grande admiratrice et je me demandais... si vous nous accompagneriez à St James ce soir.

Мистер и Миссис Джеймс... как вы знаете, я освободился от опеки своих родителей и... я думаю, что вы также знаете, что я уважаю вас обоих очень сильно.

Mr et Mme James, comme vous le savez, je suis émancipé de mes parents et... je crois que vous savez aussi que je vous respecte beaucoup.

Джен, мистер О'Мэлли. — Это мой авдокат, Джеймс П. Альбини. — Кто?

Jan, Mr O'Malley, voici mon avocat James P.Albiny,

Большое спасибо, мистер Сент Джеймс.

Merci beaucoup, M. St James.

Лейтенант Скотт, Илай, мистер Броди, лейтенант Джеймс и доктор Парк играли в карты в столовой во время убийства.

Le lieutenant Scott, Eli, M. Brody, le lieutenant James et le Dr Park étaient au mess à jouer aux cartes à l'heure du crime.

- Джеймс, это мистер Хейс.

- James, voici M. Hayes.

Джеймс, мистер Хейс наш гость.

James, M. Hayes est notre invité.

Джеймс Бонд, мистер Арахис.

James Bond, Mr Peanut.

Мистер Сент-Джеймс, должен сказать, это потрясающий парк.

M. St. James, je l'avoue, - ce parc est fantastique.

Эй, мистер Сент-Джеймс!

M. St. James!

Мистер Сент-Джеймс, сегодня был странный день.

M. St. James, la journée a été particulière.

Мистер Илай Джеймс. к этому молодому человеку стоит присмотреться.

Mr Eli James... c'est un jeune homme à surveiller.

Миссис Джеймс, мистер Эванс, мне ужасно жаль.

Mme Jaymes, M. Evans, je suis terriblement désolé.

Простите, мистер Уилер, здесь Рейна Джеймс.

Excusez-moi, Mr Wheeler. Rayna James est là.