Можно мне в туалет перевод на французский
46 параллельный перевод
Можно мне в туалет?
Je peux aller aux WC?
Можно мне в туалет?
Puis-je aller aux toilettes?
Можно мне в туалет?
Avec plaisir.
Можно мне в туалет?
Je vais à la toilette.
Можно мне в туалет?
Jolie montre.
Можно мне в туалет?
Je peux aller aux toilettes?
- Можно мне в туалет?
- Je pourrais aller aux toilettes?
- Можно мне в туалет? - Нет.
" Je peux aller aux W.C.?
А можно мне в туалет?
- Je peux aller aux toilettes?
А можно мне в туалет сначала?
Pourrais-je utiliser les toilettes d'abord?
Можно мне в туалет, Жизель?
- Je te prendrais une petite serviette, moi, Gisèle.
Можно мне в туалет зайти?
Il faut que j'aille aux toilettes.
А можно мне в туалет?
Je peux aller aux toilettes?
- Можно мне в туалет?
- Je peux aller aux toilettes?
Можно мне в туалет, лапуля?
Est-ce que c'est bon si je vais faire pipi, mon agneau en sucre?
Можно мне в туалет?
Je peux aller à la salle de bain?
Можно мне в туалет?
Je peux utiliser votre salle de bain?
Можно мне в туалет сбегать?
Je peux aller aux toilettes vite fait?
Можно мне в туалет?
Puis-je utiliser votre salle de bain?
Можно мне в туалет?
Je peux aller faire pipi?
- Можно мне в туалет?
- Je peux manger?
- Дрэбин... Фрэнк Дрэбин. Я надеюсь, мне можно сходить в туалет и вымыть руки...
J'utilise souvent les toilettes de vos stations-services.
- Можно мне выйти в туалет?
Je peux aller aux lavabos?
"Можно мне сходить в туалет?"
"Je peux aller faire pipi?"
Простите, можно мне сходить в туалет? Конечно.
Les toilettes, s'il vous plaît?
- Мне можно в туалет?
- Je peux aller aux toilettes?
- Я знаю. Простите. Можно мне сбегать в туалет?
Je sais, je suis désolé mais je pourrais aller aux toilettes rapidement?
Можно мне выйти в туалет?
Puis-je aller au petit coin, Monsieur?
- Можно мне выйти в туалет?
Allez-y!
Мне теперь можно в туалет?
Je peux aller aux toilettes maintenant?
- Можно в туалет? - И мне.
- Puis-je aller aux toilettes?
Конечно, только можно мне сначала в туалет?
Je peux aller aux toilettes?
- Можно мне сходить в туалет?
Vos W.C.?
Можно мне сходить в туалет?
Je peux aller à la salle de bain?
К тому же, мне нужно в туалет, но для этого можно где угодно остановиться.
Et il faut que je fasse caca, même si je peux le faire partout.
Можно мне сходить в туалет, а то я давно уже терплю.
Ça me brûle. Je me retiens depuis des heures.
Сэр, мне можно в туалет?
Monsieur, je peux aller aux toilettes?
- И, можно мне тогда в туалет?
Et moi, je peux aller aux toilettes?
Можно мне сходить в туалет?
Puis-je utiliser vos toilettes?
Можно мне в туалет?
Jake, tu peux attendre
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне с вами 53
можно мне пива 35
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне с вами 53
можно мне пива 35