Отвали на хрен перевод на французский

Я сейчас. Чезвик, отвали на хрен.

Cheswick, retourne là-bas.

Может, она и твоя сестра. Но, при всем уважении, отвали на хрен.

C'est ta soeur, mais fous-nous la paix.

Пауло, отвали на хрен!

Paulo, va te faire foutre!

Отвали на хрен, Говард.

Va te faire foutre, espèce de malade!

Отвали на хрен.

Hé, hé! Laisse-nous, j'ai dit.

Ну - ка, отвали на хрен.

Recule.

- Отвали на хрен от меня, чувак.

- Lâche-moi, merde.

Отвали на хрен.

Allez vous faire foutre.

Отвали, на хрен!

- J'ai jamais vu ça, c'est débile. - Aïe, ma tête.

Отвали от меня на хрен.

- Dégage.

- Пойдём выпьем кофе. - Отвали от меня на хрен.

Dégage et laisse moi tranquille!

- А ну отвали на хрен.

Vous approchez pas.

- Отвали на хрен!

Dégage.