Отвали от меня перевод на французский

Теперь отвали от меня, понял?

Lâchez-moi.

- Отвали от меня!

- Lâche-moi!

Отвали от меня.

Lâche-moi.

- Отвали от меня!

- Lâchez-moi!

- Отвали от меня!

- Lâchez-moi un peu!

- Отвали от меня, чувак!

- Lâchez-moi, enfin!

Отвали от меня!

Lâche-moi!

- Отвали от меня! - Ну, держись!

- Laissez-moi!

Отвали от меня.

Et il a aimé ça.

Отвали от меня!

Va-t'en!

Эй, отвали от меня, урод!

- Recule, raclure. Recule.

Отвали от меня, ты!

Dégage!

Садись в машину. Отвали от меня!

Qu'est-ce que t'en dis?

Я тебя на разорву на куски, богатая сучка! Отвали от меня!

Je vais t'étriper, chienne de luxe!

"Иди в задницу. Отвали от меня".

"Je t'emmerde, va te faire voir!"

Отвали от меня.

Écoute-moi.

Так что может быть если я трахну тебя и свожу тебя в оперу, тогда я тоже стану счастливым. Отвали от меня.

Si je te baisais et t'emmenais à l'opéra... je serais peut-être un mec content...

Отвали от меня, придурок!

Lâchez-moi!

Отвали от меня! Я прекрасно выгляжу дорогой!

Fichez-moi le camp!

Отвали от меня.

Ne m'approche pas! Vous êtes monstrueux!

Отвали от меня!

Lâchez-moi!

- Отвали от меня.

- Laisse-moi tranquille.

Отвали от меня.

- Ne m'approche plus, toi!

Отвали от меня!

Suffit!

Отвали от меня. Прекрати.

Bobby, arrête.

Отвали от меня!

- Me touche pas!

- Отвали от меня!

Au secours!

Заткнись и отвали от меня!

- Toi-même! - Démerde-toi.

- Отвали от меня!

- Laissez-moi tranquille!

Отвали от меня.

Va te faire foutre.

Отвали от меня!

Lâche-moi, connard!

- Ну, отвали от меня!

- Arrête!

Отвали от меня, Рэй.

Lâche-moi, Ray.

- Отвали от меня!

- Me touche pas!

- Отвали от меня!

Lâche-moi, c'est moi qui ai gagné!

Отвали от меня!

- Lâche-moi! - Naomi!

- Отстань, отвали от меня!

- Laisse-moi.

Отвали от меня!

Vous parlez de moi?

- Отвали от меня.

- Fous-moi la paix!

Отвали от меня!

Aagh! Lâche moi!

- Отвали от меня.

- Lâches moi!

Отвали от меня, девчонка.

Descends de là, sale fille!

Отвали от меня.

- Je veux plus te voir.

- Мия. - Отвали от меня, Брайан!

Lâche-moi!

Да отвали ты от меня!

Je vais te tuer toi!

Эй, отвали от меня!

- Lâche-moi!

- Отвали от меня, парень!

Ça m'énerve, pas toi?

Отвали от меня!

Barre-toi!

Отвали от меня!

Laissez-moi tranquille!

– Послушай! – Отвали от меня!

Lâche-moi!

- Отвали от меня!

Donne-moi la bague.