Перевод е перевод на французский

Перевод Е.Клавдиенко ssgen @ yandex.ru

Je veux retourner à l'école Si vous allez être

Перевод Е.Клавдиенко

Sous-titres français : Filou ; - )

Перевод Е. Маньен Субтитры компании а

Adaptation : Solène Bénard pour Eclair Group

Перевод Е. Маньен

Sous-titrage :

И, всем на диво, искуплю былое. "* * Перевод Е. Бируковой" Генрих IV ( Часть первая ) "

"en rachetant le passé quand les hommes y compteront le moins."

Перевод Е.Клавдиенко ssgen @ yandex.ru

French Subtitles Adapted by Adapté par : GELULA CO., Inc.

Перевод Е.Клавдиенко ssgen @ yandex.ru

Ripped by thewildbunch22 FKprod2002

~ перевод Е.Клавдиенко ~ ssgen @ yandex.ru

J'en ai rêvé

К О Н Е Ц перевод : dmit ( DM ) редакция : miky _ m

FIN

Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод.

Qu'elle l'envoie au 3e, vous avez une transaction à faire.

"Эйе Ашер Эйе, Я буду тем, кем буду". Ты цитируешь неправильный перевод.

"JE SERAI CELUI QUI SERA."

Найдёте его в фойе, и там болтайте, сколько душе угодно. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ Перевод :

Dès qu'il sera dans le hall, vous pourrez aller discuter avec lui.

В последние годы мне приходилось принимать нелегкие решения - Перевод производства париков компании "Шайнхардт" на 100 % - е сырьевое обеспечение китайскими волосами с трупов, отказ на предложение Дика Чейни стать королем Ирака, выбор нового логотипа для NBC.

J'ai fait des choix difficiles, passer les perruques Sheinhardt au 100 % cadavres chinois, refuser l'offre de Dick Cheney de devenir roi d'Irak, choisir le nouveau logo de NBC.

Перевод Е. Маньен Субтитры компании Eclair Group

Sous-titrage :

Перевод Е.Маньен Субтитры компании Eclair Group

Sous-titrage :

Ничего, кроме как могу устроить ей ещё один перевод, но это просто толком ничего не решит.

Je ne peux rien faire, sauf arranger un autre transfert, et ça repousse juste le problème.

Перевод Е.Маньен Субтитры компании Eclair Media

Sous-titrage :

"... но не по мне дворцовые потехи, не создан я вертеться у зеркал... " * * перевод Г. Е. Бена

"Moi qui ne suis point formé pour ces jeux, " ni tourné de façon à caresser de l'œil une glace amoureuse... "

Если ей заплатили через Биткоин, нам ни за что не отследить перевод, никогда не узнаем наверняка.

Si elle a été payée en Bitcoin, on ne pourra jamais le tracer, on n'est jamais sûr de rien.

Перевод Е. Маньен Субтитры компании Eclair Media

Sous-titrage : Eclair Media

Перевод Е. Маньен Субтитры компании Eclair Media

Adaptation :

Перевод Е.Маньен Субтитры компании Eclair Media

Sous-titrage : Eclair Media